I. aller1 [ale] ΡΉΜΑ αμετάβ +être
1. aller:
2. aller (se déplacer avec un véhicule, utiliser les transports en commun):
3. aller (se déplacer sur un animal):
4. aller (faire un voyage):
5. aller (se rendre régulièrement, fréquenter):
6. aller (se déplacer pour un objectif précis, une activité précise):
7. aller (faire un certain trajet) bus, train:
8. aller (s'étendre dans l'espace):
9. aller (s'étendre dans le temps):
10. aller (être expédié):
11. aller (progresser, avancer):
12. aller (en parlant de la santé):
13. aller (en parlant de la manière dont les choses se passent):
14. aller (convenir):
15. aller (ne pas hésiter ou reculer):
16. aller (s'opposer):
17. aller (pour indiquer l'âge):
18. aller (exagérer):
19. aller (pour commencer, démarrer):
20. aller (donner):
21. aller (être seyant):
22. aller (être coordonné, assorti, adapté):
23. aller (faire un tout):
24. aller (être adapté à):
25. aller (devoir être mis):
26. aller (être destiné):
27. aller (être conçu pour):
28. aller (ne pas intervenir):
29. aller (se décontracter):
30. aller (ne rien faire):
31. aller (être):
ιδιωτισμοί:
II. aller1 [ale] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα +être
1. aller (pour former le futur proche):
2. aller (pour former le futur du passé):
3. aller (pour exprimer des craintes, des réserves):
4. aller (pour exprimer l'approximation):
5. aller (pour exprimer la continuité, la simultanéité):
III. aller1 [ale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +être
1. aller (partir à pied):
2. aller (partir en voiture, à vélo, en bateau):
4. aller (déménager):
IV. aller1 [ale] ΕΠΙΦΏΝ
1. aller (pour inciter à partir):
2. aller (pour inciter à continuer à marcher):
3. aller (pour inciter à commencer à travailler):
4. aller (pour encourager):
5. aller (voyons!):
6. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
8. aller (exprimant le consentement):
10. aller (pour ponctuer le propos):
aller2 [ale] ΟΥΣ αρσ
laisser-aller [leseale] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
| je | vais |
|---|---|
| tu | vas |
| il/elle/on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils/elles | vont |
| j' | allais |
|---|---|
| tu | allais |
| il/elle/on | allait |
| nous | allions |
| vous | alliez |
| ils/elles | allaient |
| j' | allai |
|---|---|
| tu | allas |
| il/elle/on | alla |
| nous | allâmes |
| vous | allâtes |
| ils/elles | allèrent |
| j' | irai |
|---|---|
| tu | iras |
| il/elle/on | ira |
| nous | irons |
| vous | irez |
| ils/elles | iront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il peut être valable pour un trajet simple, un trajet aller et retour, plusieurs trajets successifs, ou pour une période de temps déterminée (carte d'abonnement).
fr.wikipedia.org Les courses partent chaque heure et, l'aller et retour prenant deux heures, les deux bacs se croisent au milieu du lac.
fr.wikipedia.org Elle déroule sous forme de coupe à, élimination directe en matchs aller et retour.
fr.wikipedia.org Au début, vous ferez un ou deux aller et retour avant que ça tombe, mais vous aurez l’air d’un jongleur.
fr.wikipedia.org Lors de la troisième phase, les vainqueurs des deux premières phases s'affrontent dans un duel en matchs aller et retour.
fr.wikipedia.org