Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sindigna
stehend
debout [d(ə)bu] ΕΠΊΡΡ
1. debout (en position verticale):
debout personne
stehend
debout manger, voyager
im Stehen
debout manger, voyager
stehend
la fille debout près de la fenêtre
das Mädchen, das neben dem Fenster steht
être/rester debout
stehen/stehen bleiben
se mettre debout
aufstehen
poser/ranger qc debout
etw [aufrecht] hinstellen
tenir debout tout(e) seul(e) personne:
stehen können
tenir debout tout(e) seul(e) chose:
von alleine stehen bleiben
se tenir debout
stehen
2. debout (levé):
être/rester debout
auf sein/aufbleiben
être debout à six heures
um sechs Uhr aufstehen
être debout depuis cinq heures du matin
seit fünf Uhr auf den Beinen sein
3. debout (↔ malade, fatigué):
ne plus tenir debout
nicht mehr stehen können
ne plus tenir debout
sich nicht mehr [o. kaum noch] auf den Beinen halten können
4. debout (en bon état):
tenir encore debout construction:
noch stehen
tenir encore debout institution:
noch existieren
ιδιωτισμοί:
dormir debout
im Stehen [ein]schlafen
des histoires à dormir debout
Märchen Pl
raconter des histoires à dormir debout
was [o. einen] vom Pferd erzählen οικ
tenir debout théorie, histoire:
Hand und Fuß haben
ne pas tenir debout théorie, histoire:
weder Hand noch Fuß haben
ne pas tenir debout théorie, histoire:
kein Hand und Fuß haben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
allons debout !
auf geht's! οικ
place debout
Stehplatz αρσ
dormir debout
im Stehen [ein]schlafen
tenir debout théorie, histoire:
Hand und Fuß haben
position debout
[aufrechter] Stand
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vers 1815, le chœur était encore debout ; faute d'entretien, il succomba peu à peu aux intempéries.
fr.wikipedia.org
Le registre du bas affiche une foule de personnages, des anges, des rois debout sur les côtés, des figures agenouillés au centre avec des enfants.
fr.wikipedia.org
Les lutteurs commencent leur assaut debout et essaient d'envoyer leur adversaire au tapis.
fr.wikipedia.org
C'était peut-être, à l'origine, une sorte de cromlech de six mètres de diamètre formé de pierres plantées debout et rangées circulairement.
fr.wikipedia.org
Le match peut être remporté par une technique de soumission (clé ou étranglement) en position debout ou en arrivant au sol.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "debout" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά