Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lautoroute
seul
alleine
alleine → allein
I. allein [aˈlaɪn] ΕΠΊΘ
1. allein:
allein
seul(e)
allein sein/leben
être/vivre seul(e)
jdn allein lassen
laisser qn seul(e)
sich allein fühlen
se sentir seul(e)
etw allein entscheiden
décider qc en son nom propre
allein stehend
qui vit seul(e)
allein stehend (ledig)
célibataire
allein stehend sein
vivre seul(e)
allein erziehend sein
être parent unique
allein erziehende Mutter
mère θηλ qui élève seule son enfant
allein erziehende Mutter (Single)
mère célibataire
2. allein (isoliert, ohne Hilfe):
allein
[tout(e)] seul(e)
II. allein [aˈlaɪn] ΕΠΊΡΡ
1. allein (bereits):
allein
rien que
2. allein (ausschließlich):
allein
uniquement
allein selig machend Lehre, Doktrin
hors duquel/de laquelle il n'est point de salut
allein selig machend sein ειρων (ausschließlich richtig)
être parole d'évangile ειρων
das ist ganz allein deine Sache
c'est exclusivement ton affaire
3. allein (selbständig, selbsttätig):
etw von allein tun
faire qc tout(e) seul(e)
etw von allein tun (aus eigenem Antrieb)
faire qc de soi-même
hör mal, ich weiß von allein, was zu tun ist
écoute, je n'ai pas besoin de toi pour savoir ce qu'il faut faire
das läuft von allein
ça roule tout seul
I. allein [aˈlaɪn] ΕΠΊΘ
1. allein:
allein
seul(e)
allein sein/leben
être/vivre seul(e)
jdn allein lassen
laisser qn seul(e)
sich allein fühlen
se sentir seul(e)
etw allein entscheiden
décider qc en son nom propre
allein stehend
qui vit seul(e)
allein stehend (ledig)
célibataire
allein stehend sein
vivre seul(e)
allein erziehend sein
être parent unique
allein erziehende Mutter
mère θηλ qui élève seule son enfant
allein erziehende Mutter (Single)
mère célibataire
2. allein (isoliert, ohne Hilfe):
allein
[tout(e)] seul(e)
II. allein [aˈlaɪn] ΕΠΊΡΡ
1. allein (bereits):
allein
rien que
2. allein (ausschließlich):
allein
uniquement
allein selig machend Lehre, Doktrin
hors duquel/de laquelle il n'est point de salut
allein selig machend sein ειρων (ausschließlich richtig)
être parole d'évangile ειρων
das ist ganz allein deine Sache
c'est exclusivement ton affaire
3. allein (selbständig, selbsttätig):
etw von allein tun
faire qc tout(e) seul(e)
etw von allein tun (aus eigenem Antrieb)
faire qc de soi-même
hör mal, ich weiß von allein, was zu tun ist
écoute, je n'ai pas besoin de toi pour savoir ce qu'il faut faire
das läuft von allein
ça roule tout seul
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
mach deinen Dreck alleine! οικ
démerde-toi tout(e) seule(e) οικ
er ist ganz alleine hierherlaufen
il est venu à pied tout seul jusqu’ici
das musst du alleine ausbaden
c'est à toi de payer seul les pots cassés
kommst du alleine die Leiter hinauf?
est-ce que tu arriveras à monter tout(e) seul(e) en haut de l'échelle ?
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Tatsächlich konnte sie nach ihrem Gebet die Keuschheitsprobe ablegen und das Schiff ganz alleine hinter sich herziehen, was als Beleg für ihre Unschuld angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Daraufhin habe er Aper beschuldigt, alleine für den Anschlag verantwortlich zu sein, mit dem Schwert auf ihn gezeigt und dann damit durchstoßen.
de.wikipedia.org
Am Heiligabend ist das Tier alleine zu Hause, da die Familie sich aufmacht, um die Großmutter zu besuchen.
de.wikipedia.org
23,8 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 8,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
Die jugendliche Engelsgestalt in voller Bewegung, symbolisiert schon alleine die ganze Osterfreude.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "alleine" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
αγγλικά

"alleine" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία