FLANQUER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flanquer¹ [flɑ͂ke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flanquer:

flanquer: flankieren

2. flanquer ΣΤΡΑΤ:

flanquer qn/qc: jdm/einer S. Flankenschutz geben

I. flanquer² [flɑ͂ke] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. flanquer:

flanquer (chose): schmeißen οικ

flanquer (personne): schubsen οικ

flanquer qn à la porte/dehors: jdn rausschmeißen οικ

2. flanquer (mettre):

flanquer qn au pensionnat: jdn ins Heim stecken οικ

3. flanquer (donner):

flanquer une gifle à qn: jdm eine Ohrfeige verpassen οικ

flanquer une gifle à qn: jdm eine runterhauen οικ

flanquer la frousse à qn: jdm eine Heidenangst einjagen οικ

II. flanquer² [flɑ͂ke] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

1. flanquer:

se flanquer des gifles: sich δοτ Ohrfeigen verpassen

2. flanquer (se mettre):

se flanquer dans une situation délicate: sich in eine heikle Lage bringen

3. flanquer (tomber):

se flanquer par terre: hinfliegen οικ

Présent
je	flanque
tu	flanques
il/elle/on	flanque
nous	flanquons
vous	flanquez
ils/elles	flanquent

Imparfait
je	flanquais
tu	flanquais
il/elle/on	flanquait
nous	flanquions
vous	flanquiez
ils/elles	flanquaient

Passé simple
je	flanquai
tu	flanquas
il/elle/on	flanqua
nous	flanquâmes
vous	flanquâtes
ils/elles	flanquèrent

Futur simple
je	flanquerai
tu	flanqueras
il/elle/on	flanquera
nous	flanquerons
vous	flanquerez
ils/elles	flanqueront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

flanquer qn au pensionnat: jdn ins Heim stecken οικ

se flanquer des gifles: sich δοτ Ohrfeigen verpassen

se flanquer par terre: hinfliegen οικ

flanquer qn/qc: jdm/einer S. Flankenschutz geben

flanquer une tripotée à qn: jdm eine Tracht Prügel verpassen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il se rend plusieurs fois chez le capitaine pour se faire payer, mais il est flanqué dehors à chaque fois.

fr.wikipedia.org

Deux des plantes principales du pays (le coton et le café) flanquent le fleuve.

fr.wikipedia.org

Ce nom provient des deux tours qui flanquent la façade haute et étroite à trois loges superposées, chacune reproduisant le schéma d'un arc de triomphe.

fr.wikipedia.org

Les plaques interambulacraires portent un mamelon unique et massif, flanqué de tubercules secondaires sur la surface aborale.

fr.wikipedia.org

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org