Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allalluce
d'humeur joyeuse/triste
gestimmt ΕΠΊΘ
fröhlich/traurig gestimmt
d'humeur joyeuse/triste
I. stimmen [ˈʃtɪmən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stimmen (zutreffen):
stimmen
être juste
stimmen
être exact(e)
es stimmt, dass
il est exact que +οριστ
stimmt! οικ
c'est juste !
stimmt! οικ
tout à fait d'accord ! οικ
2. stimmen (in Ordnung sein) Rechnung, Kasse:
stimmen
être bon(ne)
stimmt so! – Danke! οικ
c'est bon! – Merci !
3. stimmen (votieren):
für jdn/gegen etw stimmen
voter pour qn/contre qc
ιδιωτισμοί:
stimmt's, oder habe ich Recht? οικ
avoue/avouez que j'ai raison ! οικ
mit ihm stimmt etwas nicht
il y a quelque chose qui ne va pas chez lui
da [o. hier] stimmt [doch] was nicht! οικ
il y a quelque chose qui ne tourne pas rond [ou qui cloche] ! οικ
II. stimmen [ˈʃtɪmən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stimmen ΜΟΥΣ:
stimmen
accorder
ein Instrument stimmen
accorder un instrument
Präsens
ichstimme
dustimmst
er/sie/esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
siestimmen
Präteritum
ichstimmte
dustimmtest
er/sie/esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
siestimmten
Perfekt
ichhabegestimmt
duhastgestimmt
er/sie/eshatgestimmt
wirhabengestimmt
ihrhabtgestimmt
siehabengestimmt
Plusquamperfekt
ichhattegestimmt
duhattestgestimmt
er/sie/eshattegestimmt
wirhattengestimmt
ihrhattetgestimmt
siehattengestimmt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
froh gelaunt [o. gestimmt τυπικ]
de bonne humeur
depressiv gestimmt sein
être dépressif(-ive)
fröhlich/traurig gestimmt
d'humeur joyeuse/triste
man verübelt ihr, dass sie dagegen gestimmt hat
on lui en veut d'avoir voté contre
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie gibt an, auf welchen Ton jede einzelne Gitarrensaite gestimmt wird.
de.wikipedia.org
Diese Trommeln verfügten über einen unter Dampf gebogenen Kessel aus Sperrholz (Esche), einen Reifen aus dem härteren Eichenholz, über die mit Schnüren und Ledermanschetten die Felle aus Kalbsleder gestimmt wurden.
de.wikipedia.org
Zugleich ist der geradezu virtuos asketische Stil weitgehend auf einen äußerst lapidaren Tonfall gestimmt.
de.wikipedia.org
Niemand, der nicht dabei war, als die Zufallszahl erzeugt und vom Zufallszahlengenerator angezeigt wurde, kann dem Beleg ansehen, für wen der Wähler gestimmt hat.
de.wikipedia.org
Von den 60 Geladenen seien nur 27 abstimmungsberechtigt gewesen und von denen sollen 9 gegen die Waldschlößchenbrücke gestimmt haben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gestimmt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
αγγλικά

"gestimmt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία