VERSTEHE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wenn ich recht verstehe: si je comprends bien

ich verstehe das ja: je comprends bien

unter Freundschaft verstehe ich Vertrauen: par amitié, j'entends confiance

mit der Freundin verstehe ich mich gut: je m'entends bien avec cette copine

ich verstehe nicht, worin der Unterschied besteht: je ne comprends pas où est la différence

von Malerei verstehe ich nicht das Mindeste: je ne comprends rien à la peinture

die Freundin, mit der ich mich gut verstehe: l'amie avec qui je m'entends bien

die Freunde, mit denen ich mich gut verstehe: les amis avec qui [ou lesquels] je m'entends bien

der Freund, mit dem ich mich gut verstehe: l'ami avec qui je m'entends bien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auch andere Berliner Honoratioren verstanden die Petition als Angriff auf die erreichte Liberalität, dem entgegenzutreten sei.

de.wikipedia.org

Der Titel ist ein Hinweis, dass man unter Mauren keineswegs einen ethnischen Begriff zu verstehen hat, sondern dass sich auch zahlreiche Römer darunter subsumieren ließen.

de.wikipedia.org

Es wurde daher vorgeschlagen, die Inschrift als Gesang des Chors zu verstehen, da für Chorgesänge der dorische Dialekt gebraucht wurde.

de.wikipedia.org

Die chronische Entzündung ist folglich als Reaktion und Antwort auf diese Abwehrschwäche zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sie sei insofern nicht Ausdruck einer planerischen Doktrin, sondern als interner und intellektueller Beitrag zu einer damals offenen Meinungsfindung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. verstehen <verstand verstanden> ΡΉΜΑ μεταβ

1. verstehen (akustisch wahrnehmen):

2. verstehen (begreifen):

3. verstehen (mitempfinden, nachvollziehen):

4. verstehen (beherrschen, wissen):

5. verstehen (interpretieren):

II. verstehen <verstand verstanden> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. verstehen (auskommen):

2. verstehen (beherrschen):

3. verstehen (sich einschätzen):

4. verstehen ΕΜΠΌΡ:

ιδιωτισμοί:

III. verstehen <verstand verstanden> ΡΉΜΑ αμετάβ

verstehen ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό