ÉVIDENT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

évident(e) [evidɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. évident (incontestable):

évident(e) progrès: klar [erkennbar]

évident(e) signe: eindeutig

évident(e) signe: deutlich

évident(e) bonne volonté: unbestreitbar

2. évident (clair):

c'est évident pour qn: das ist jdm klar

il est évident que a fait qc: es versteht sich von selbst [o. es ist klar οικ] , dass jd etw getan hat

pour des raisons évidentes: erklärlicherweise

3. évident (compréhensible):

évident(e): offensichtlich

il est évident que qn fait qc: es ist offensichtlich [o. liegt auf der Hand] , dass jd etw tut

ιδιωτισμοί:

c'est pas évident! οικ (difficile): das ist gar nicht so einfach [o. leicht] !

c'est pas évident du tout ! οικ (c'est loin d'être sûr): das ist überhaupt nicht klar! οικ

évider [evide] ΡΉΜΑ μεταβ

évider: aushöhlen

Présent
j'	évide
tu	évides
il/elle/on	évide
nous	évidons
vous	évidez
ils/elles	évident

Imparfait
j'	évidais
tu	évidais
il/elle/on	évidait
nous	évidions
vous	évidiez
ils/elles	évidaient

Passé simple
j'	évidai
tu	évidas
il/elle/on	évida
nous	évidâmes
vous	évidâtes
ils/elles	évidèrent

Futur simple
j'	éviderai
tu	évideras
il/elle/on	évidera
nous	éviderons
vous	éviderez
ils/elles	évideront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est évident pour qn: das ist jdm klar

c'est pas évident! οικ (difficile): das ist gar nicht so einfach [o. leicht] !

c'est pas évident du tout ! οικ (c'est loin d'être sûr): das ist überhaupt nicht klar! οικ

il est évident que a fait qc: es versteht sich von selbst [o. es ist klar οικ] , dass jd etw getan hat

il est évident que qn fait qc: es ist offensichtlich [o. liegt auf der Hand] , dass jd etw tut

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il lui montre sa période bleue et sa période rose dont l'influence sera évidente sur ses études d'alors.

fr.wikipedia.org

Gen4 partage ce point, dénonçant un « laxisme de plus en plus évident des programmeurs », malgré un jeu beau, complet et jouable.

fr.wikipedia.org

Quand la situation devient évidente, entre les deux éclate une crise qui les porte à une pause de réflexion.

fr.wikipedia.org

Il est évident que cette vision implique une certaine résurgence de l’idéalisme.

fr.wikipedia.org

De plus, ce paradoxe (et le paradoxe en général) révèle que le non-sens d'une proposition n'est pas intuitivement évident.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "évident" σε άλλες γλώσσες