Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jaguar
schaltet

I. schalten [ˈʃaltən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schalten (einstellen):

etw auf „ein“ schalten
allumer qc
das Bügeleisen auf „heiß“ schalten
mettre le fer à repasser sur “très chaud”
stumm schalten Η/Υ
bloquer le son

2. schalten ΗΛΕΚ, ΤΗΛ:

eine Telefonleitung schalten
mettre une ligne [téléphonique] en service
die Ampel ist für Fußgänger ungünstig geschaltet
le feu est réglé à la défaveur des piétons

3. schalten ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΜΜΕ:

schalten (Anzeige, Werbespot)
passer

II. schalten [ˈʃaltən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schalten (Gang einlegen):

schalten
changer de vitesse
in den zweiten Gang/den Leerlauf schalten
passer la seconde/au point mort

2. schalten οικ (begreifen):

[blitzschnell/zu spät] schalten
piger [en un éclair/trop tard] οικ

ιδιωτισμοί:

schalten und walten
agir à sa guise

III. schalten [ˈʃaltən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

der Wagen schaltet sich leicht
les vitesses de cette voiture sont faciles à passer

I. schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

1. schelten (ausschimpfen):

schelten
réprimander
jdn wegen etw schelten
réprimander qn pour qc

2. schelten (nennen):

jdn einen Dummkopf schelten
traiter qn d'imbécile οικ

3. schelten (kritisieren):

ein viel gescholtenes Werk
une œuvre très controversée

II. schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

mit jdm schelten
faire des remontrances à qn
Präsens
ichschalte
duschaltest
er/sie/esschaltet
wirschalten
ihrschaltet
sieschalten
Präteritum
ichschaltete
duschaltetest
er/sie/esschaltete
wirschalteten
ihrschaltetet
sieschalteten
Perfekt
ichhabegeschaltet
duhastgeschaltet
er/sie/eshatgeschaltet
wirhabengeschaltet
ihrhabtgeschaltet
siehabengeschaltet
Plusquamperfekt
ichhattegeschaltet
duhattestgeschaltet
er/sie/eshattegeschaltet
wirhattengeschaltet
ihrhattetgeschaltet
siehattengeschaltet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Wagen schaltet sich leicht
les vitesses de cette voiture sont faciles à passer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein Getriebe mit Sperrsynchronisation kann im Notfall auch ohne Kupplung geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Diese Networks produzieren aufwendige und teure Programminhalte und die Afilliates schalten sich meist zur Primetime auf.
de.wikipedia.org
Direktiven steigern je nach Typ Werte des Fahrzeugs, bessern die erlernten Fertigkeiten und Vorteile der Besatzung auf oder schalten vorübergehend nicht erlernte frei.
de.wikipedia.org
Bis 1931 hatte der Threewheeler ein Zweiganggetriebe ohne Rückwärtsgang mit einer separaten Antriebskette für jeden der beiden Gänge und zwei Klauenkupplungen zum Schalten.
de.wikipedia.org
Geschaltet wird mit zwei Klauenkupplungen im Verteilergetriebe, angetrieben wird entweder direkt die Hinterachse (Hinterradantrieb) oder das Zentraldifferenzial (permanenter Allradantrieb mit Längsausgleich).
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό