AUFBACKEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

auf|backen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw aufbacken: passer qc [quelques minutes] au four

etw noch einmal aufbacken: repasser qc au four

aufbacken

1. aufbacken (fertig zubereiten):

aufbacken: passer au four αρσ terminer la cuisson

2. aufbacken (nicht mehr frisches Gebäck):

aufbacken: repasser au four αρσ

Präsens
ich	backe	auf
du	backst / bäckst	auf
er/sie/es	backt / bäckt	auf
wir	backen	auf
ihr	backt	auf
sie	backen	auf

Präteritum
ich	backte / απαρχ ή buk	auf
du	backtest / απαρχ ή bukst	auf
er/sie/es	backte / απαρχ ή buk	auf
wir	backten / απαρχ ή buken	auf
ihr	backtet / απαρχ ή bukt	auf
sie	backten / απαρχ ή buken	auf

Perfekt
ich	habe	aufgebacken
du	hast	aufgebacken
er/sie/es	hat	aufgebacken
wir	haben	aufgebacken
ihr	habt	aufgebacken
sie	haben	aufgebacken

Plusquamperfekt
ich	hatte	aufgebacken
du	hattest	aufgebacken
er/sie/es	hatte	aufgebacken
wir	hatten	aufgebacken
ihr	hattet	aufgebacken
sie	hatten	aufgebacken

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw aufbacken: passer qc [quelques minutes] au four

etw noch einmal aufbacken: repasser qc au four

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zum Sortiment gehören verschiedene Misch-, Vollkorn- und Toastbrote sowie Sandwich und Brötchen zum Aufbacken.

de.wikipedia.org

Traditionell werden dafür Tortillas vom Vortag verwendet, die kurz aufgebacken oder frittiert werden.

de.wikipedia.org

In den Vorstädten, den Bahnhöfen und großen Einkaufszentren haben sich in jüngster Vergangenheit Discounter durchgesetzt, die Tiefkühlteiglinge im Verkaufsraum aufbacken.

de.wikipedia.org

Bei Hauptmahlzeiten und vornehmlich zum Frühstück werden im Flugzeug oft Brötchen bzw. Croissants aufgebacken.

de.wikipedia.org

Statt der Zubereitung in der Friteuse kann man die Koteletts auch kurz anbraten und anschließend im Ofen aufbacken.

de.wikipedia.org