Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jewels
monter

I. auf|bauen ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufbauen:

aufbauen (Regal, Gerüst, Zelt)
monter
aufbauen (Stereoanlage)
installer

2. aufbauen (errichten):

[wieder] aufbauen (Land, Gebäude, Stadt)
reconstruire

3. aufbauen (schaffen):

aufbauen (Wirtschaftsordnung)
instaurer
ein Unternehmen/eine Organisation aufbauen
mettre une entreprise/une organisation sur pied
sich δοτ eine Firma aufbauen
mettre sa propre firme sur pied
sich δοτ eine Existenz aufbauen
organiser sa vie

4. aufbauen (herstellen):

aufbauen (Kontakt, Beziehung)
établir

5. aufbauen (arrangieren):

aufbauen (Exponate, Spielfiguren)
installer
aufbauen (Büfett)
dresser

6. aufbauen (basieren):

etw auf einer Voraussetzung aufbauen
fonder qc sur une prémisse
etw auf der Vermutung aufbauen, dass
fonder qc en supposant que +οριστ

7. aufbauen (vorbereiten):

jdn zu einem Star aufbauen
faire une star de qn
jdn zu seinem Nachfolger aufbauen
préparer qn à devenir [ou pour en faire] son successeur

8. aufbauen ΗΛΕΚ, ΦΥΣ, ΤΗΛ:

aufbauen (Druck, Spannung)
établir

9. aufbauen ΦΥΣ, ΧΗΜ:

symmetrisch aufgebaut sein
avoir une structure symétrique

II. auf|bauen ΡΉΜΑ αμετάβ

auf etw δοτ aufbauen Plan, Theorie:
se fonder sur qc

III. auf|bauen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aufbauen οικ (sich postieren):

sich vor jdm/etw aufbauen
se planter devant qn/qc

2. aufbauen (sich bilden):

sich aufbauen Wolken, Gewitterfront:
se former

3. aufbauen Η/Υ:

sich aufbauen Homepage, Grafik:
s'afficher
Präsens
ichbaueauf
dubaustauf
er/sie/esbautauf
wirbauenauf
ihrbautauf
siebauenauf
Präteritum
ichbauteauf
dubautestauf
er/sie/esbauteauf
wirbautenauf
ihrbautetauf
siebautenauf
Perfekt
ichhabeaufgebaut
duhastaufgebaut
er/sie/eshataufgebaut
wirhabenaufgebaut
ihrhabtaufgebaut
siehabenaufgebaut
Plusquamperfekt
ichhatteaufgebaut
duhattestaufgebaut
er/sie/eshatteaufgebaut
wirhattenaufgebaut
ihrhattetaufgebaut
siehattenaufgebaut
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich aufbauen Homepage, Grafik:
s'afficher
[wieder] aufbauen (Land, Gebäude, Stadt)
reconstruire
sich δοτ eine Firma aufbauen
mettre sa propre firme sur pied
sich δοτ eine Existenz aufbauen
organiser sa vie
auf etw δοτ aufbauen Plan, Theorie:
se fonder sur qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.
de.wikipedia.org
1947 wurde die stark zerstörte Schule wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Im neuen zoologischen Museum wurde es wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.
de.wikipedia.org
Damit ist ein didaktisches Konzept beschrieben, wie eine Unterrichtseinheit mit verschiedenen Lernphasen aufgebaut wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aufbauen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"aufbauen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία