Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lern
se servir de

nutzen [ˈnʊtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nutzen (gebrauchen):

nutzen (Gegenstand, Gerät, Möbelstück)
se servir de
nutzen (Haus, Zimmer)
habiter

2. nutzen (ausnutzen):

nutzen (Gelegenheit)
profiter de

3. nutzen → nützen II.

I. nützen ΡΉΜΑ αμετάβ

nützen
servir
jdm nützen
servir à qn

II. nützen ΡΉΜΑ μεταβ

jdm nichts nützen
ne servir à rien à qn
das nützt [o. nutzt] mir nicht viel
ça ne sert pas à grand-chose

Nutzen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ αρσ

Nutzen
avantage αρσ
wirtschaftlicher Nutzen
profit αρσ économique
von Nutzen sein
être utile
von geringem Nutzen sein
être d'une maigre utilité
einen beträchtlichen Nutzen von etw haben
tirer un avantage considérable de qc
aus etw [seinen] Nutzen ziehen
tirer [son] profit de qc
zum Nutzen der Bevölkerung
pour le bien de la population
welchen Nutzen soll das haben?
qu'est-ce que cela peut nous apporter ?
Καταχώριση OpenDict

Nutzen ΟΥΣ

jdm (D) von Nutzen sein
être utile à qqn

I. nützen ΡΉΜΑ αμετάβ

nützen
servir
jdm nützen
servir à qn

II. nützen ΡΉΜΑ μεταβ

jdm nichts nützen
ne servir à rien à qn
das nützt [o. nutzt] mir nicht viel
ça ne sert pas à grand-chose

nutz νοτιογερμ, A

nutz → nütze

nütze [ˈnʏtsə] ΕΠΊΘ

zu etwas nütze sein
être bon(ne) à qc
zu nichts nütze sein
n'être bon(ne) à rien

Nutz

sich δοτ etw zu Nutze machen
tirer profit de qc

Kosten-Nutzen-Analyse ΟΥΣ θηλ

Kosten-Nutzen-Analyse
analyse θηλ des couts (coûts) et des avantages
Präsens
ichnutze
dunutzt
er/sie/esnutzt
wirnutzen
ihrnutzt
sienutzen
Präteritum
ichnutzte
dunutztest
er/sie/esnutzte
wirnutzten
ihrnutztet
sienutzten
Perfekt
ichhabegenutzt
duhastgenutzt
er/sie/eshatgenutzt
wirhabengenutzt
ihrhabtgenutzt
siehabengenutzt
Plusquamperfekt
ichhattegenutzt
duhattestgenutzt
er/sie/eshattegenutzt
wirhattengenutzt
ihrhattetgenutzt
siehattengenutzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

wirtschaftlicher Nutzen
profit αρσ économique
von geringem Nutzen sein
être d'une maigre utilité
zum Nutzen der Bevölkerung
pour le bien de la population
von Nutzen sein
être utile
aus etw [seinen] Nutzen ziehen
tirer [son] profit de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Faktisch nützen viele Patentregister und Patentdatenbanken die zur Familienbildung führenden Rechtsbeziehungen von Anmeldungen untereinander zur kreuzweisen Indexierung der zugehörigen Patente und Anmeldungen, so dass sie leichter gefunden werden können.
de.wikipedia.org
Nach einer Sanierung wird es nun regelmäßig für Veranstaltungen genützt.
de.wikipedia.org
Die neue S-Bahn-Strecke nützt die beiden südlichen Außenringgleise.
de.wikipedia.org
Die Software ist meistens quelloffen und die Protokolle die es nützt folgen ebenfalls meistens offenen Standards.
de.wikipedia.org
Wenn Dorfbewohner krank werden und eine schulmedizinische Behandlung oder sonstige Heilungsmethoden nichts zu nützen scheinen, erhalten sie schließlich von ihrer Umgebung die Diagnose, dass sie von einem Geist besessen sind.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nutzen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"nutzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία