BRAVER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

braver [bʀave] ΡΉΜΑ μεταβ

1. braver (défier):

braver un adversaire/une autorité: einem Gegner/einer Autorität die Stirn bieten

braver le danger/la mort: der Gefahr/dem Tod ins Auge sehen

braver le froid/les intempéries: der Kälte/dem schlechten Wetter trotzen

2. braver (ne pas respecter):

braver (convenances, loi): sich hinwegsetzen über +Akk

Présent
je	brave
tu	braves
il/elle/on	brave
nous	bravons
vous	bravez
ils/elles	bravent

Imparfait
je	bravais
tu	bravais
il/elle/on	bravait
nous	bravions
vous	braviez
ils/elles	bravaient

Passé simple
je	bravai
tu	bravas
il/elle/on	brava
nous	bravâmes
vous	bravâtes
ils/elles	bravèrent

Futur simple
je	braverai
tu	braveras
il/elle/on	bravera
nous	braverons
vous	braverez
ils/elles	braveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

braver un adversaire/une autorité: einem Gegner/einer Autorität die Stirn bieten

braver le danger/la mort: der Gefahr/dem Tod ins Auge sehen

braver le froid/les intempéries: der Kälte/dem schlechten Wetter trotzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour libérer la reine et contrecarrer les plans diaboliques de la traîtresse cousine, les petites bêtes devront braver bien des dangers et redoubler d’imagination.

fr.wikipedia.org

Très cash, il n'hésitera pas à braver les ordres qu'on lui donne si l'équipe est en danger.

fr.wikipedia.org

Pour braver le froid il réquisitionne les habits chauds de toute la famille, sérieux, il passe sans s’arrêter devant deux cabarets.

fr.wikipedia.org

Il nagea souvent à contre-courant, bravant ainsi l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Les quelques prédicants qui osent braver les interdictions ont tôt fait d'être dénoncés.

fr.wikipedia.org