ÉTATS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

états généraux: Generalstände plur

les États Unis d'Amérique: die Vereinigten Staaten von Amerika

Communauté des États indépendants: Gemeinschaft Unabhängiger Staaten

États issus de l'URSS: Nachfolgestaaten Pl der UdSSR

avoir des états d'âme: Gefühle haben

les États du Golfe: die Golfstaaten

les États baltes: die Baltischen Staaten

les États-Unis d'Amérique: die Vereinigten Staaten Pl von Amerika

États des Balkans: Balkanstaaten Pl

division en plusieurs petits États: Vielstaaterei θηλ

être dans tous ses états personne:: kopfstehen

les États membres de l'UE: die EU-Mitglied[s]staaten

les États garants d'un traité: die Vertragsstaaten

circulation du capital avec États tiers: Kapitalverkehr mit Drittstaaten

morcèlement du/d'un territoire en petits États: Kleinstaaterei θηλ

accord de coopération entre États-membres: Kooperationsabkommen zwischen Mitgliedsstaaten

les pays/États producteurs de pétrole: die Erdöl produzierenden Länder/Staaten

les deux États sont cosignataires de qc: beide Staaten haben etw gemeinsam unterzeichnet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cependant cette présentation demeure simplificatrice : elle enferme la description des modèles d'État-providence dans leur situation initiale et peine à rendre compte de leur évolution ultérieure.

fr.wikipedia.org

Il soutient, toutefois, le maintien de l’État-providence norvégien.

fr.wikipedia.org

Il y trouve à la fois la défense des missions de l’État-providence mais aussi la valorisation de l’esprit d’initiative.

fr.wikipedia.org

Le rôle d'État-providence de l'État fédéral est ajouté explicitement en matière de couverture sociale, de programmes sociaux et des revenus associés.

fr.wikipedia.org

À compter des années 1960, le développement de l'État-providence et la tertiarisation de l'économie québécoise profitent à la ville.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

États-Unis [etazyni] ΟΥΣ αρσ πλ

état [eta] ΟΥΣ αρσ

1. état (manière d'être):

2. état ΦΥΣ, ΧΗΜ:

3. état ΙΣΤΟΡΊΑ:

4. état (liste):

5. état ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. état [eta]

État [eta] ΟΥΣ αρσ

1. État (unité politique):

2. État (système vu dans sa totalité):

II. État [eta]

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. état-major ΣΤΡΑΤ:

2. état-major ΠΟΛΙΤ:

3. état-major ΟΙΚΟΝ:

État-providence [etapʀɔvidɑ͂s] ΟΥΣ αρσ sans πλ

mini-État <mini-États> [minieta] ΟΥΣ αρσ

états-unien(ne) ΕΠΊΘ

état ΟΥΣ

état ΟΥΣ

État ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

États-Unis [etazyni] ΟΥΣ αρσ πλ

état [eta] ΟΥΣ αρσ

1. état (manière d'être):

2. état ΦΥΣ, ΧΗΜ:

3. état ΙΣΤΟΡΊΑ:

4. état (liste):

5. état ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. état [eta]

État [eta] ΟΥΣ αρσ

1. État (unité politique):

2. État (système vu dans sa totalité):

II. État [eta]

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. état-major ΣΤΡΑΤ:

2. état-major ΠΟΛΙΤ:

3. état-major ΟΙΚΟΝ:

État-providence [etapʀɔvidɑ͂s] ΟΥΣ αρσ sans πλ

mini-État <mini-États> [minieta] ΟΥΣ αρσ

états-unien​(ne) ΕΠΊΘ

état ΟΥΣ

état ΟΥΣ

État ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

états-unien(ne) ΕΠΊΘ