Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schleuderpreisaktion
Generäle

général(e) <-aux> [ʒeneʀal] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΣΤΡΑΤ

général(e)
General(in) αρσ (θηλ)
général deux/trois/quatre étoiles
Zwei-/Drei-/Viersternegeneral
mon général!
Herr General!

II. général(e) <-aux> [ʒeneʀal]

général d'armée
General αρσ
général de brigade
Brigadegeneral αρσ
général en chef
Oberbefehlshaber αρσ
général de corps d'armée
Generalleutnant αρσ
général de corps d'armée
Viersternegeneral αρσ
général de division
Generalmajor αρσ

général(e) <-aux> [ʒeneʀal, o] ΕΠΊΘ

1. général (commun à un ensemble de personnes):

général(e)
allgemein
bien général
Allgemeinwohl ουδ
dans l'intérêt général
im allgemeinen Interesse
à la demande générale
auf allgemeinen Wunsch [hin]

2. général (concernant un ensemble de personnes):

général(e)
allgemein
général(e) ΟΙΚΟΝ équilibre
gesamtwirtschaftlich
amnistie générale
Generalamnestie θηλ
grève générale
Generalstreik αρσ
assemblée générale
Hauptversammlung θηλ
en règle générale
im Allgemeinen
en règle générale
in der Regel

3. général (vague):

général(e)
vage
ce que vous dites est trop général
was Sie da sagen, ist zu allgemein [gehalten]

4. général (principal):

directeur général
Generaldirektor αρσ
direction générale
Generaldirektion θηλ
procureur général
Generalstaatsanwalt αρσ
secrétaire général
Generalsekretär αρσ
quartier général
Hauptquartier ουδ
officier général
General αρσ
officier général
Offizier αρσ im Generalsrang

5. général (qui concerne tout l'organisme):

l'état général du patient
der Allgemeinzustand des Patienten
atteint(e) de paralysie générale
vollständig gelähmt

ιδιωτισμοί:

en général (le plus souvent)
in der Regel
en général (le plus souvent)
gewöhnlich
en général (dans l'ensemble)
insgesamt

président-directeur général (présidente-directrice générale) <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ͂diʀɛktœʀʒeneʀal, pʀezidɑ͂tdiʀɛktʀisʒeneʀal, o] ΟΥΣ αρσ, θηλ

président-directeur général (présidente-directrice générale)
Generaldirektor(in) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

frais généraux
allgemeine Unkosten
états généraux
Generalstände plur
principes généraux du droit
allgemeine Rechtsgrundsätze Pl
agent des renseignements généraux
Verfassungsschützer(in) αρσ (θηλ) οικ
les renseignements généraux
französischer Geheimdienst
principes généraux de la procédure
Verfahrensgrundsätze
imputer qc sur les frais généraux
etw bei den Gemeinkosten verbuchen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les généraux qui craignaient que leurs troupes ne deviennent pleutres et rechignent aux affrontements au corps à corps ne l'envisagèrent pas pour équiper leurs troupes.
fr.wikipedia.org
Les équipes responsables de la téléphonie ne sont pas toujours suffisamment sensibilisées à la sécurité (parfois gérée par les services généraux).
fr.wikipedia.org
Il comparut dans cette ville en mars 1789 pour l'élection des députés aux états généraux.
fr.wikipedia.org
Il ne fut réutilisé qu’en 1536, sur décision des États généraux du Languedoc.
fr.wikipedia.org
Les États généraux obligent le roi de le chasser de son entourage en décembre 1588.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό