Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
imprimés’
Sterne

I. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ΕΠΊΘ αμετάβλ

trois-étoiles
mit drei Sternen
hôtel/restaurant trois-étoiles
Dreisternehotel ουδ /-restaurant ουδ

II. trois-étoiles [tʀwɑzetwal] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

trois-étoiles (hôtel)
Dreisternehotel ουδ
trois-étoiles (restaurant)
Dreisternerestaurant ουδ
trois-étoiles (camping)
Dreisterne-Campingplatz αρσ

I. étoiler [etwale] ΡΉΜΑ μεταβ

1. étoiler (parsemer d'étoiles):

étoiler (ciel)
mit Sternen übersäen

2. étoiler (fêler en forme d'étoiles):

étoiler (vitre)
sternförmig springen

II. étoiler [etwale] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'étoiler ciel:
sich mit Sternen bedecken

étoile [etwal] ΟΥΣ θηλ

1. étoile:

étoile
Stern αρσ
étoile filante
Sternschnuppe θηλ
étoile fixe
Fixstern
étoile fixe naine
Zwergstern
étoile géante
Riesenstern
étoile polaire
Nordstern

2. étoile (objet, figure):

étoile
Stern αρσ
étoile à cinq/six branches
Stern mit fünf/sechs Zacken
étoile à cinq/six branches
fünf-/sechszackiger Stern
en étoile
sternförmig

3. étoile (distinction):

étoile d'un hôtel, général
Stern αρσ
un [restaurant] trois/cinq étoiles
ein Dreisterne-/Fünfsternerestaurant ουδ

4. étoile (vedette):

étoile
Star αρσ

ιδιωτισμοί:

coucher [ou dormir] à la belle étoile
im Freien [o. unter freiem Himmel] schlafen
être né(e) sous une bonne/mauvaise étoile
unter einem guten/keinem guten [o. glücklichen/keinem glücklichen] Stern geboren sein
avoir foi [ou être confiant(e)] en son étoile
an seinen Stern glauben
l'étoile de qn pâlit
jds Stern sinkt
l'étoile de qn pâlit
jds Stern ist im Sinken

II. étoile [etwal]

étoile du berger
Abendstern αρσ
étoile de mer
Seestern αρσ
étoile à neutrons
Neutronenstern αρσ

étoilé(e) [etwale] ΕΠΊΘ

1. étoilé:

étoilé(e) vitre
[sternförmig] gesprungen

2. étoilé λογοτεχνικό:

étoilé(e) ciel
stern[en]übersät
étoilé(e) ciel
Sternen-
étoilé(e) nuit
stern[en]klar
Καταχώριση OpenDict

étoile ΟΥΣ

croire en son étoile
die Hoffnung nicht aufgeben
étoile montante ΤΈΧΝΗ
Shootingstar αρσ
Καταχώριση OpenDict

étoilé ΕΠΊΘ

étoilé(e) ΜΑΓΕΙΡ
mit einem oder mehreren [Michelin-]Sternen ausgezeichnet
Présent
j'étoile
tuétoiles
il/elle/onétoile
nousétoilons
vousétoilez
ils/ellesétoilent
Imparfait
j'étoilais
tuétoilais
il/elle/onétoilait
nousétoilions
vousétoiliez
ils/ellesétoilaient
Passé simple
j'étoilai
tuétoilas
il/elle/onétoila
nousétoilâmes
vousétoilâtes
ils/ellesétoilèrent
Futur simple
j'étoilerai
tuétoileras
il/elle/onétoilera
nousétoilerons
vousétoilerez
ils/ellesétoileront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hôtel trois/cinq étoiles
Drei-/Fünfsternehotel
hôtel/restaurant trois-étoiles
Dreisternehotel ουδ /-restaurant ουδ
des étoiles constellent le ciel
der Himmel ist voller Sterne
un [restaurant] trois/cinq étoiles
ein Dreisterne-/Fünfsternerestaurant ουδ
lumière des étoiles/du soleil
Sternen-/Sonnenlicht
général deux/trois/quatre étoiles
Zwei-/Drei-/Viersternegeneral
des étoiles piquettent le ciel/le ciel est piqueté d'étoiles
der Himmel ist mit Sternen übersät

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, neuf autres étoiles.
fr.wikipedia.org
Mais il a conservé son chœur et son abside où l'on voit sur deux impostes des ornementations en rosaces, rouelles et étoiles.
fr.wikipedia.org
Les étoiles deviennent « des ardents sequins de la banque du ciel, des agneaux lumineux, des vers luisants éternels ».
fr.wikipedia.org
Le meuble contenant le clavier-pédalier était en palissandre verni, orné pendant un temps d'étoiles argentées.
fr.wikipedia.org
Ces étoiles sont caractérisées par un tégument nu et très charnu, donnant une apparence bombée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό