PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

alerte ,

alerter ,

dallage ,

dalle ,

daller

alerter [alɛʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alerter (donner l'alarme):

alerter: alarmieren

2. alerter (informer):

alerter: in Kenntnis setzen

3. alerter (attirer l'attention):

c'est ce qui m'a alerté(e): genau dies hat mich aufmerksam gemacht

daller [dale] ΡΉΜΑ μεταβ

daller: plätteln

daller: fliesen

daller (trottoir, cour): pflastern

être dallé(e) cuisine:: gefliest sein

être dallé(e) sol:: gepflastert sein

dalle [dal] ΟΥΣ θηλ

dalle (plaque):

dalle: [Stein]platte θηλ

dalle: [Boden]fliese θηλ

dalle de marbre: Marmorplatte

dalle de ciment: Zementplatte

dalle funéraire: Grabplatte

couler une dalle de béton: eine Betonplatte gießen

ιδιωτισμοί:

avoir la dalle en pente οικ: ein Schluckspecht αρσ sein οικ

avoir la dalle οικ: Kohldampf haben οικ

casser la dalle οικ: seinen Hunger loswerden οικ

se rincer la dalle οικ: sich δοτ die Kehle schmieren οικ

que dalle! οικ: denkste! οικ

que dalle! οικ: Pustekuchen! οικ

[n']y comprendre que dalle οικ: nur Bahnhof verstehen οικ

[n']y comprendre que dalle οικ: überhaupt nichts kapieren οικ

[n']y voir que dalle οικ: die Hand nicht vor [den] Augen sehen können

dallage [dalaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. dallage sans πλ (action):

dallage: Plätteln ουδ

dallage d'un trottoir: Pflastern ουδ

2. dallage (revêtement):

dallage: Plattenbelag αρσ

dallage d'un trottoir: Pflaster ουδ

dallage de marbre: Marmorbelag αρσ

Καταχώριση OpenDict

alerte ΟΥΣ

alerte rouge θηλ ΜΕΤΕΩΡ: Unwetterwarnung θηλ

alerte violette θηλ ΜΕΤΕΩΡ: Warnung vor extremem Unwetter θηλ

Présent
j'	alerte
tu	alertes
il/elle/on	alerte
nous	alertons
vous	alertez
ils/elles	alertent

Imparfait
j'	alertais
tu	alertais
il/elle/on	alertait
nous	alertions
vous	alertiez
ils/elles	alertaient

Passé simple
j'	alertai
tu	alertas
il/elle/on	alerta
nous	alertâmes
vous	alertâtes
ils/elles	alertèrent

Futur simple
j'	alerterai
tu	alerteras
il/elle/on	alertera
nous	alerterons
vous	alerterez
ils/elles	alerteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On l'utilise aussi en dallage, escalier ou plateaux divers et variés (table, buffet…).

fr.wikipedia.org

Si l'on ajoute les pierres de taille des voûtes et des dallages de tuffeau, l'estimation atteint les 105 070 blocs.

fr.wikipedia.org

Des traces de dallage au sol ont été mises en évidence.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, la dalle a été brisée, et employée pour le dallage du sol, près du portail.

fr.wikipedia.org

Le dallage de la nef a été conservé.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό