ALERTE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. alerte [alɛʀt] ΕΠΊΘ

alerte: schwungvoll

alerte vieillard: rüstig

alerte style: lebendig

avoir l'esprit alerte: geistig rege sein

II. alerte [alɛʀt] ΟΥΣ θηλ

1. alerte (alarme):

alerte: Alarm αρσ

alerte aérienne: Luftalarm

alerte aérienne: Fliegeralarm

alerte au gaz: Gasalarm

alerte à la pollution: Umweltalarm

alerte à la pollution due aux hydrocarbures: Ölalarm

alerte aux UV: UV-Alarm

fausse alerte: falscher [o. blinder] Alarm

fausse alerte: Fehlalarm

exercice d'alerte: Probealarm

exercice d'alerte: Alarmübung θηλ

donner l'alerte: Alarm geben [o. auslösen]

être en alerte [ou en état d'alerte]: in Alarmbereitschaft sein

donner l’alerte: Warnung θηλ geben

donner l’alerte: alarmieren

mettre un bateau en alerte [ou en état d'alerte]: ein Schiff gefechtsklar machen

2. alerte (signes inquiétants):

alerte: Alarmsignal ουδ

alerte: Anzeichen ουδ von Gefahr

à la première [ou moindre] alerte: beim ersten [o. geringsten] Anzeichen von Gefahr

III. alerte [alɛʀt]

alerte à la bombe: Bombenalarm αρσ

alerte aux virus: Virenalarm αρσ

alerte voyage: Reisewarnung θηλ

Καταχώριση OpenDict

alerte ΟΥΣ

alerte à la neige θηλ ΜΕΤΑΦΟΡΈς: Schneewarnung θηλ

Καταχώριση OpenDict

alerte ΟΥΣ

système d’alerte précoce prévention des catastrophes ειδικ ορολ: Frühwarnsystem

Καταχώριση OpenDict

alerte ΟΥΣ

alerte rouge θηλ ΜΕΤΕΩΡ: Unwetterwarnung θηλ

alerte violette θηλ ΜΕΤΕΩΡ: Warnung vor extremem Unwetter θηλ

alerter [alɛʀte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alerter (donner l'alarme):

alerter: alarmieren

2. alerter (informer):

alerter: in Kenntnis setzen

3. alerter (attirer l'attention):

c'est ce qui m'a alerté(e): genau dies hat mich aufmerksam gemacht

alerter

alerter le gardien: den Torwart αρσ in Bedrängnis bringen

Présent
j'	alerte
tu	alertes
il/elle/on	alerte
nous	alertons
vous	alertez
ils/elles	alertent

Imparfait
j'	alertais
tu	alertais
il/elle/on	alertait
nous	alertions
vous	alertiez
ils/elles	alertaient

Passé simple
j'	alertai
tu	alertas
il/elle/on	alerta
nous	alertâmes
vous	alertâtes
ils/elles	alertèrent

Futur simple
j'	alerterai
tu	alerteras
il/elle/on	alertera
nous	alerterons
vous	alerterez
ils/elles	alerteront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

alerte aérienne: Luftalarm

fausse alerte: falscher [o. blinder] Alarm

alerte à la pollution: Umweltalarm

alerte au gaz: Gasalarm

avoir l'esprit alerte: geistig rege sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils ont charmé toute une génération par leur grâce alerte, leur gaieté satirique mais sans aigreur.

fr.wikipedia.org

Gardez en permanence un œil en alerte et le doigt sur la gâchette.

fr.wikipedia.org

Un grand expert du système doux doit être fort, rapide en mouvement, alerte mentalement et hautement instruit dans les arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Un système de plus de cinquante phares est mis en place sur 350 km pour communiquer en cas d’alerte.

fr.wikipedia.org

Elle alerte la police, qui entend la jeune fille et ses parents.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "alerte" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά