Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laccent
falsch

fausse

fausse → faux

faux (fausse) [fo, fos] ΕΠΊΘ

1. faux πρόθεμα:

faux (fausse)
faux (fausse) marbre, perle
faux (fausse) papiers, passeport
faux (fausse) papiers, passeport
faux (fausse) signature, facture
faux (fausse) meuble, tableau
fausse monnaie
Falschgeld ουδ

2. faux πρόθεμα (postiche):

faux (fausse) barbe, dents, nez, nom, seins

3. faux πρόθεμα (simulé):

faux (fausse)
faux (fausse)
faux (fausse) dévotion, humilité, naïvité, bonhomie
faux (fausse) modestie, pudeur
fausse sortie
fausse sortie

4. faux πρόθεμα (mensonger):

faux (fausse) déclaration, prétexte, promesse, réponse
Meineid αρσ
Falscheid αρσ

5. faux πρόθεμα (pseudo):

faux (fausse) col
faux (fausse) fenêtre, porte

6. faux postposé (fourbe):

faux (fausse) air
faux (fausse) caractère, personne
faux (fausse) caractère, personne
faux (fausse) regard
faux (fausse) attitude

7. faux πρόθεμα (imposteur):

faux (fausse) ami, prophète

8. faux (erroné):

faux (fausse) raisonnement, calcul, résultat
faux (fausse) numéro
faux (fausse) numéro
faux (fausse) affirmation
faux (fausse) thermomètre
être faux instrument:

9. faux πρόθεμα (non fondé):

faux (fausse) espoir, principe, soupçon, bruit
faux (fausse) crainte, peur

10. faux postposé (ambigu):

faux (fausse) atmosphère, situation

11. faux πρόθεμα (maladroit):

une fausse manœuvre
faire fausse route

12. faux (qui détonne):

fausse note
fausse note μτφ
Misston αρσ

faux2 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ θηλ (outil)

Sense θηλ

I. faux1 <πλ faux> [fo] ΕΠΊΡΡ

II. faux1 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ αρσ

1. faux:

Falsche(s) ουδ
Unwahrheit θηλ

2. faux (falsification, imitation):

Fälschung θηλ
Falsifikat ουδ ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

III. faux1 <πλ faux> [fo]

faussé(e) [fose] ΕΠΊΘ

faussé(e) porte

fausser [fose] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fausser (altérer):

fausser (intentionnellement) (réalité, fait)

2. fausser (déformer):

faux (fausse) [fo, fos] ΕΠΊΘ

1. faux πρόθεμα:

faux (fausse)
faux (fausse) marbre, perle
faux (fausse) papiers, passeport
faux (fausse) papiers, passeport
faux (fausse) signature, facture
faux (fausse) meuble, tableau
fausse monnaie
Falschgeld ουδ

2. faux πρόθεμα (postiche):

faux (fausse) barbe, dents, nez, nom, seins

3. faux πρόθεμα (simulé):

faux (fausse)
faux (fausse)
faux (fausse) dévotion, humilité, naïvité, bonhomie
faux (fausse) modestie, pudeur
fausse sortie
fausse sortie

4. faux πρόθεμα (mensonger):

faux (fausse) déclaration, prétexte, promesse, réponse
Meineid αρσ
Falscheid αρσ

5. faux πρόθεμα (pseudo):

faux (fausse) col
faux (fausse) fenêtre, porte

6. faux postposé (fourbe):

faux (fausse) air
faux (fausse) caractère, personne
faux (fausse) caractère, personne
faux (fausse) regard
faux (fausse) attitude

7. faux πρόθεμα (imposteur):

faux (fausse) ami, prophète

8. faux (erroné):

faux (fausse) raisonnement, calcul, résultat
faux (fausse) numéro
faux (fausse) numéro
faux (fausse) affirmation
faux (fausse) thermomètre
être faux instrument:

9. faux πρόθεμα (non fondé):

faux (fausse) espoir, principe, soupçon, bruit
faux (fausse) crainte, peur

10. faux postposé (ambigu):

faux (fausse) atmosphère, situation

11. faux πρόθεμα (maladroit):

une fausse manœuvre
faire fausse route

12. faux (qui détonne):

fausse note
fausse note μτφ
Misston αρσ

I. faux1 <πλ faux> [fo] ΕΠΊΡΡ

II. faux1 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ αρσ

1. faux:

Falsche(s) ουδ
Unwahrheit θηλ

2. faux (falsification, imitation):

Fälschung θηλ
Falsifikat ουδ ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

III. faux1 <πλ faux> [fo]

faux2 <πλ faux> [fo] ΟΥΣ θηλ (outil)

Sense θηλ

faux-cul <faux-culs> [foky] ΟΥΣ αρσ

faux-cul απαρχ οικ:

Turnüre θηλ

faux-filet <faux-filets> [fofilɛ] ΟΥΣ αρσ

Lende θηλ

faux-fuyant <faux-fuyants> [fofɥijɑ͂] ΟΥΣ αρσ

Ausflucht θηλ
Ausrede θηλ
Vorwand αρσ

faux-monnayeur <faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœʀ] ΟΥΣ αρσ

Falschmünzer(in) αρσ (θηλ)

faux-semblant <faux-semblants> [fosɑ͂blɑ͂] ΟΥΣ αρσ

faux-sens <πλ faux-sens> [fosɑ͂s] ΟΥΣ αρσ

Καταχώριση OpenDict

faux, fausse ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

fausser ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

faux ΕΠΊΘ

jdn sitzen lassen οικ
Présent
jefausse
tufausses
il/elle/onfausse
nousfaussons
vousfaussez
ils/ellesfaussent
Imparfait
jefaussais
tufaussais
il/elle/onfaussait
nousfaussions
vousfaussiez
ils/ellesfaussaient
Passé simple
jefaussai
tufaussas
il/elle/onfaussa
nousfaussâmes
vousfaussâtes
ils/ellesfaussèrent
Futur simple
jefausserai
tufausseras
il/elle/onfaussera
nousfausserons
vousfausserez
ils/ellesfausseront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chez les plantes, des mutations faux-sens contrôlent par exemple l'épaisseur de la coque du fruit du palmier à huile.
fr.wikipedia.org
Les mutations faux-sens et les mutations non-sens sont des exemples de mutations ponctuelles, susceptibles de provoquer des maladies génétiques telles que, respectivement, la drépanocytose et la thalassémie.
fr.wikipedia.org
Au total, il présente 21 mutations, dont 17 mutations faux-sens remplaçant certains acides aminés, 3 délétions (suppression de certaines nucléotides) et même une insertion.
fr.wikipedia.org
Le double faux-sens serait à l'origine de l'invention d'une histoire qui n'est autrement pas attestée.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de mutations faux-sens, c'est-à-dire non silencieuses, induisant un changement fonctionnel.
fr.wikipedia.org

Αναζητήστε "fausse" σε άλλες γλώσσες