TÉMOIGNAGE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

témoignage [temwaɲaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. témoignage ΝΟΜ:

témoignage: [Zeugen]aussage θηλ

faux témoignage: Falschaussage θηλ

porter témoignage de qc: etw bezeugen

porter témoignage de qc μτφ: Zeugnis über etw αιτ ablegen

rendre témoignage de qc: Zeugnis über etw αιτ ablegen

rendre témoignage à une victime de qc: einem Opfer etw bezeugen

2. témoignage (récit):

témoignage: Aussage θηλ

3. témoignage (attestation):

témoignage: Zeugnis ουδ

4. témoignage (manifestation):

témoignage: Beweis αρσ

témoignage de confiance/d'amitié: Vertrauens-/Freundschaftsbeweis

en témoignage de ma reconnaissance: als Zeichen ουδ meiner Dankbarkeit

Καταχώριση OpenDict

témoignage ΟΥΣ

témoignage αρσ: Erlebnisbericht (m)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faux témoignage: Falschaussage θηλ

porter témoignage de qc μτφ: Zeugnis über etw αιτ ablegen

rendre témoignage de qc: Zeugnis über etw αιτ ablegen

incitation au faux témoignage: Verleitung zur Falschaussage

témoignage de confiance/d'amitié: Vertrauens-/Freundschaftsbeweis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans son témoignage, il n'évoque à aucun moment la présence d'ecchymoses sur le visage du ministre.

fr.wikipedia.org

Au sud se trouvait une grange (qui d'après un témoignage oral aurait servi avant d'entrepôt à peaux), rendue méconnaissable par sa transformation en maison.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre le témoignage d'une jeune fille lui ayant échappé, qui a su déterminer le modèle de voiture qu'il possédait.

fr.wikipedia.org

Son témoignage aurait permis aux enquêteurs de remonter à d'autres membres du gang.

fr.wikipedia.org

En 1968, un témoignage indique qu'il a été mangé par des guerriers anthropophages d'une tribu asmat.

fr.wikipedia.org