Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lexploration
résolu(e)
I. entschieden [ɛntˈʃiːdən] ΡΉΜΑ
entschieden μετ παρακειμ von entscheiden
II. entschieden [ɛntˈʃiːdən] ΕΠΊΘ
1. entschieden (entschlossen):
entschieden Befürworter, Gegner
résolu(e)
2. entschieden (eindeutig):
entschieden Ablehnung, Gegnerschaft
catégorique
entschieden Befürwortung
total(e)
entschieden Stellungnahme
clair(e) [et net(te)]
III. entschieden [ɛntˈʃiːdən] ΕΠΊΡΡ
1. entschieden (entschlossen):
entschieden ablehnen, bekämpfen
catégoriquement
2. entschieden (eindeutig):
entschieden
incontestablement
entschieden
sans conteste
I. entscheiden* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. entscheiden (beschließen):
entscheiden
décider
entscheiden, dass/ob/wann ...
décider que +οριστ /si/quand ...
2. entscheiden (klären):
entscheiden (Fall, Streit, Frage)
trancher
entschieden sein
être décidé(e)
noch ist nichts entschieden
les jeux ne sont pas encore faits
3. entscheiden (ausschlaggebend sein):
etw entscheiden Umstand, Faktor:
avoir une influence décisive sur qc
4. entscheiden (gewinnen):
etw [für sich] entscheiden
avoir une influence décisive sur qc
das Spiel ist entschieden
le match est joué
II. entscheiden* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
über etw αιτ entscheiden
décider de qc
für jdn/etw entscheiden
se prononcer en faveur de qn/qc
gegen jdn/etw entscheiden
se prononcer contre qn/qc
III. entscheiden* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. entscheiden (beschließen):
sich entscheiden
se décider
sich entscheiden
prendre une décision
sich entscheiden etw zu tun
se décider à faire qc
sich entscheiden etw zu tun
prendre la décision de faire qc
sich für jdn/etw entscheiden
se prononcer en faveur de qn/qc
sich gegen jdn/etw entscheiden
se prononcer contre qn/qc
2. entscheiden (sich herausstellen):
es entscheidet sich, ob/wann/wie ...
on va voir si/quand/comment ...
I. entscheiden* ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. entscheiden (beschließen):
entscheiden
décider
entscheiden, dass/ob/wann ...
décider que +οριστ /si/quand ...
2. entscheiden (klären):
entscheiden (Fall, Streit, Frage)
trancher
entschieden sein
être décidé(e)
noch ist nichts entschieden
les jeux ne sont pas encore faits
3. entscheiden (ausschlaggebend sein):
etw entscheiden Umstand, Faktor:
avoir une influence décisive sur qc
4. entscheiden (gewinnen):
etw [für sich] entscheiden
avoir une influence décisive sur qc
das Spiel ist entschieden
le match est joué
II. entscheiden* ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
über etw αιτ entscheiden
décider de qc
für jdn/etw entscheiden
se prononcer en faveur de qn/qc
gegen jdn/etw entscheiden
se prononcer contre qn/qc
III. entscheiden* ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. entscheiden (beschließen):
sich entscheiden
se décider
sich entscheiden
prendre une décision
sich entscheiden etw zu tun
se décider à faire qc
sich entscheiden etw zu tun
prendre la décision de faire qc
sich für jdn/etw entscheiden
se prononcer en faveur de qn/qc
sich gegen jdn/etw entscheiden
se prononcer contre qn/qc
2. entscheiden (sich herausstellen):
es entscheidet sich, ob/wann/wie ...
on va voir si/quand/comment ...
I. entschieden [ɛntˈʃiːdən] ΡΉΜΑ
entschieden μετ παρακειμ von entscheiden
II. entschieden [ɛntˈʃiːdən] ΕΠΊΘ
1. entschieden (entschlossen):
entschieden Befürworter, Gegner
résolu(e)
2. entschieden (eindeutig):
entschieden Ablehnung, Gegnerschaft
catégorique
entschieden Befürwortung
total(e)
entschieden Stellungnahme
clair(e) [et net(te)]
III. entschieden [ɛntˈʃiːdən] ΕΠΊΡΡ
1. entschieden (entschlossen):
entschieden ablehnen, bekämpfen
catégoriquement
2. entschieden (eindeutig):
entschieden
incontestablement
entschieden
sans conteste
Präsens
ichentscheide
duentscheidest
er/sie/esentscheidet
wirentscheiden
ihrentscheidet
sieentscheiden
Präteritum
ichentschied
duentschiedest / entschiedst
er/sie/esentschied
wirentschieden
ihrentschiedet
sieentschieden
Perfekt
ichhabeentschieden
duhastentschieden
er/sie/eshatentschieden
wirhabenentschieden
ihrhabtentschieden
siehabenentschieden
Plusquamperfekt
ichhatteentschieden
duhattestentschieden
er/sie/eshatteentschieden
wirhattenentschieden
ihrhattetentschieden
siehattenentschieden
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
entschieden sein
être décidé(e)
noch ist nichts entschieden
les jeux ne sont pas encore faits
das Spiel ist entschieden
le match est joué
wofür hast du dich entschieden?
pour quoi t'es-tu décidé(e)?
das geht [entschieden] zu weit!
c'en est trop !
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Schulärzte untersuchten die Schulkinder und entschieden über den Zuweisung von erholungsbedürftigen Kindern in die Waldschule oder zu anderen Erholungsaktionen im Inland und Ausland.
de.wikipedia.org
2012 entschieden die Stadtwerke, diesen sowie den anschließenden Rhenusspeicher für eine Büro-, Archiv- und Kulturnutzung umzubauen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1959 und 1964 war er ein entschiedener Gegner der Bürgerrechtsbewegung und der Rassengleichheit an den Schulen.
de.wikipedia.org
Auf diesem Wege wurden sie bekannter und entschieden sich daher, professionell Musik zu machen.
de.wikipedia.org
Das Rennen muss durch ein Zielfoto entschieden werden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "entschieden" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
αγγλικά

"entschieden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία