Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgebender
Émetteur

I. aus|geben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. ausgeben (austeilen, verteilen):

ausgeben
distribuer
Essen/Medikamente an jdn ausgeben
distribuer des repas/médicaments à qn

2. ausgeben (aushändigen, verkaufen):

ausgeben (Ausweise, Dokumente, Fahrkarten)
délivrer
ausgeben (Karten)
donner

3. ausgeben (erteilen):

ausgeben (Befehle)
donner

4. ausgeben Η/Υ:

etw ausgeben Drucker:
sortir qc

5. ausgeben ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

ausgeben (Aktie, Geldschein, Scheckkarte)
émettre

6. ausgeben (aufwenden):

hundert Euro für etw ausgeben
dépenser cent euros pour qc
was hast du für die Tasche ausgegeben?
combien as-tu payé ton sac ?

7. ausgeben οικ (spendieren):

eine Runde/ein Bier ausgeben
payer une tournée/bière οικ
jdm einen ausgeben
payer un coup [ou un pot] à qn οικ

8. ausgeben (darstellen):

jdn als [o. für] die eigene Schwester ausgeben
faire passer qn pour sa propre sœur
etw als eigene Erfindung ausgeben
présenter qc comme sa propre invention

II. aus|geben ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich jdm gegenüber als Arzt/Ärztin ausgeben
se faire passer pour un/une médecin aux yeux de qn
Präsens
ichgebeaus
dugibstaus
er/sie/esgibtaus
wirgebenaus
ihrgebtaus
siegebenaus
Präteritum
ichgabaus
dugabstaus
er/sie/esgabaus
wirgabenaus
ihrgabtaus
siegabenaus
Perfekt
ichhabeausgegeben
duhastausgegeben
er/sie/eshatausgegeben
wirhabenausgegeben
ihrhabtausgegeben
siehabenausgegeben
Plusquamperfekt
ichhatteausgegeben
duhattestausgegeben
er/sie/eshatteausgegeben
wirhattenausgegeben
ihrhattetausgegeben
siehattenausgegeben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Münzen, die ab 1811 ausgegeben wurden bestanden aus 3 stampee, 1-, 1½- und 2-escalins-Münzenns.
de.wikipedia.org
Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.
de.wikipedia.org
Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hatte die niederländische Kommandantur den Befehl zur Zerstörung der Öl- und Gummilager ausgegeben.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 7,6 Millionen Aktien ausgegeben, wodurch sich das Aktienkapital auf etwas mehr als 630 Millionen Franken erhöhte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό