DÉPENSER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dépenser [depɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dépenser (débourser):

dépenser: ausgeben

dépenser beaucoup d'argent en téléphone: viel Geld vertelefonieren

2. dépenser (consommer):

dépenser (électricité, énergie): verbrauchen

3. dépenser (user):

dépenser son temps/son énergie à faire qc: kostbare Zeit/Energie aufwenden um etw zu machen

ne dépense pas inutilement ta salive !: spar' dir deine Worte!

ιδιωτισμοί:

dépenser sans compter: mit dem Geld [nur so] um sich werfen οικ

dépenser sans compter: das Geld mit vollen Händen ausgeben

dépenser sans compter (pour des bonnes œuvres): großzügig spenden

II. dépenser [depɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se dépenser: sich verausgaben

se dépenser enfant:: sich austoben

ιδιωτισμοί:

se dépenser sans compter: sich abplagen

se dépenser sans compter: sich abschinden οικ

se dépenser sans compter pour qc (s'engager): sich voll und ganz für etw einsetzen [o. verausgaben]

Présent
je	dépense
tu	dépenses
il/elle/on	dépense
nous	dépensons
vous	dépensez
ils/elles	dépensent

Imparfait
je	dépensais
tu	dépensais
il/elle/on	dépensait
nous	dépensions
vous	dépensiez
ils/elles	dépensaient

Passé simple
je	dépensai
tu	dépensas
il/elle/on	dépensa
nous	dépensâmes
vous	dépensâtes
ils/elles	dépensèrent

Futur simple
je	dépenserai
tu	dépenseras
il/elle/on	dépensera
nous	dépenserons
vous	dépenserez
ils/elles	dépenseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se dépenser: sich verausgaben

dépenser des trésors d'ingéniosité: sich äußerst einfallsreich zeigen

se dépenser sans compter: sich abschinden οικ

dépenser sans compter: ausgeben ohne aufs Geld zu sehen

dépenser beaucoup d'argent en téléphone: viel Geld vertelefonieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce partenariat vise à doubler le pourcentage de biens et de services liés à l'énergie produite localement à 70 % du total dépensé d'ici 2021.

fr.wikipedia.org

Elle compte 75 membres et a durant ses trois premières années d'existence elle aura dépensé plus de 400 dollars en œuvres charitables.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau gagné est l’occasion de dépenser un point dans cet arbre.

fr.wikipedia.org

En 2000, les 10 principales entreprises pharmaceutiques dépensaient 14 % de leur revenus pour la recherche et le développement contre 34 % pour le marketing et l'administration.

fr.wikipedia.org

Chacun n'a pas dépensé plus de cinq minutes pour parvenir à cette position.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dépenser" σε άλλες γλώσσες