Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
finanz
Schätze

trésor [tʀezɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. trésor:

trésor
Schatz αρσ

2. trésor πλ (richesses):

trésor
Schätze Pl
trésor (richesses artistiques)
Kunstschätze
trésor d'un pays, d'une terre
Reichtümer Pl
trésor d'un pays, d'une terre
Schätze

3. trésor (source précieuse):

un trésor d'informations
eine Fülle von Informationen
déployer des trésors de patience avec qn
jdm gegenüber grenzenlose Geduld zeigen
dépenser des trésors d'ingéniosité
sich äußerst einfallsreich zeigen

4. trésor ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Trésor [public] (moyens financiers)
Staatskasse θηλ
Trésor [public] (l'État)
öffentliche Hand
Trésor [public] (administration)
Finanzverwaltung θηλ
Trésor [public] (administration)
Finanzbehörden Pl
Trésor [public] (bureau)
Finanzamt ουδ
Direction du Trésor au ministère des Finances
Abteilung Staatshaushalt im Finanzministerium

ιδιωτισμοί:

être un trésor
ein Schatz sein
mon trésor!
[mein] [lieber] Schatz!

II. trésor [tʀezɔʀ]

trésor de nuit
Nachttresor αρσ
trésors de la nature
Naturschätze Pl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

déployer des trésors d'ingéniosité
ungeahnten Einfallsreichtum entwickeln
dépenser des trésors d'ingéniosité
sich äußerst einfallsreich zeigen
chercheur de trésors
Schatzsucher αρσ
chercheuse de trésors
Schatzsucherin
déployer des trésors de patience avec qn
jdm gegenüber grenzenlose Geduld zeigen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jim avoue qu'il reste une partie du trésor sur l'île mais qu'il n'essaiera pas d'y retourner.
fr.wikipedia.org
Il décide de cacher son « trésor » dans la roulotte et de l'offrir plus tard à ses parents, le moment venu.
fr.wikipedia.org
Diverses circonstances conduiront l'équipage du chapeau de paille, dont les membres ont été séparés, à se mettre eux aussi à la recherche du trésor.
fr.wikipedia.org
Un mystérieux vieillard révèle à trois amis financièrement aux abois l'existence d'un trésor.
fr.wikipedia.org
Le trésor contient deux pièces phares : l'une est un gobelet en argent repoussé, et l'autre un récipient verseur à couvercle.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό