FÜLLE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Fülle <-; χωρίς πλ> [ˈfʏlə] ΟΥΣ θηλ

1. Fülle:

Fülle eines Klanges, einer Stimme, von Haar: volume αρσ

2. Fülle (Körperfülle):

Fülle: embonpoint αρσ

3. Fülle (Menge):

eine Fülle von etw: une foule de qc

in Fülle: en abondance

Καταχώριση OpenDict

Fülle ΟΥΣ

in Hülle und Fülle: à profusion

I. füllen [ˈfʏlən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. füllen (voll machen):

füllen: remplir

etw mit etw füllen: remplir qc de qc

die Kleider füllen zwei Schränke/Kisten: les vêtements remplissent deux armoires/caisses

gefüllt ΕΠΊΘ

1. gefüllt:

gefüllt Tomate, Paprikaschote: farci(e)

gefüllt Keks, Praline: fourré(e)

mit Hackfleisch/Likör gefüllt: farci(e) de viande hachée/fourré(e) à la liqueur

2. gefüllt (voll):

gefüllt Brieftasche, Spendenbüchse: rempli(e)

Füllen

Füllen → Fohlen

Fohlen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Fohlen eines Pferds: poulain αρσ

Präsens
ich	fülle
du	füllst
er/sie/es	füllt
wir	füllen
ihr	füllt
sie	füllen

Präteritum
ich	füllte
du	fülltest
er/sie/es	füllte
wir	füllten
ihr	fülltet
sie	füllten

Perfekt
ich	habe	gefüllt
du	hast	gefüllt
er/sie/es	hat	gefüllt
wir	haben	gefüllt
ihr	habt	gefüllt
sie	haben	gefüllt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefüllt
du	hattest	gefüllt
er/sie/es	hatte	gefüllt
wir	hatten	gefüllt
ihr	hattet	gefüllt
sie	hatten	gefüllt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in Fülle: en abondance

in Hülle und Fülle τυπικ: à profusion τυπικ

eine Fülle von etw: une foule de qc

in verschwenderischer Fülle: à profusion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Obwohl er zeitlebens unter einer chronischen Nervenentzündung litt, schuf er eine Fülle von Garten- und Parkprojekten.

de.wikipedia.org

Die Herrenmoral sei also eine Moral für Menschen, die gestalten, die Macht haben, die ein "Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will" besitzen.

de.wikipedia.org

Als problematisch gilt die Fülle unbestimmter Rechtsbegriffe im StGB, die der Rechtssicherheit abträglich sein könnte.

de.wikipedia.org

Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.

de.wikipedia.org

Mit dem Tragen aller drei Kleidungsstücke sollte die Fülle des Weihesakraments im Bischofsamt symbolisiert werden.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Fülle <-; χωρίς πλ> [ˈfʏlə] ΟΥΣ θηλ

1. Fülle:

2. Fülle (Körperfülle):

3. Fülle (Menge):

Fülle ΟΥΣ

I. füllen [ˈfʏlən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. füllen (voll machen):

2. füllen ΜΑΓΕΙΡ:

3. füllen (einfüllen):

II. füllen [ˈfʏlən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

gefüllt ΕΠΊΘ

1. gefüllt:

2. gefüllt (voll):

Füllen

Füllen → Fohlen

Fohlen <-s, -> ΟΥΣ ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Fülle" σε άλλες γλώσσες

"Fülle" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά