PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

émotion ,

dévotion ,

commotion ,

locomotion

émotion [emosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. émotion (surprise, chagrin):

émotion: Aufregung θηλ

causer une vive émotion à qn: jdn stark aufwühlen

donner des émotions à qn οικ: jdn schocken οικ

2. émotion (joie):

émotion: freudige Erregung

3. émotion (trouble causé par la beauté):

émotion: Ergriffenheit θηλ

4. émotion (sentiment):

émotion: Emotion θηλ

émotion: innere Bewegtheit

à sa mort, je n'ai ressenti aucune émotion: bei seinem/ihrem Tod habe ich nichts empfunden

ιδιωτισμοί:

émotions fortes: Nervenkitzel αρσ

locomotion [lɔkɔmosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

locomotion: Fortbewegung θηλ

muscles de la locomotion: lokomotorische Muskeln Pl

commotion [komosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. commotion (choc physique):

commotion: Erschütterung θηλ

commotion cérébrale: Gehirnerschütterung θηλ

2. commotion (secousse morale):

commotion: Schock αρσ

dévotion [devosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. dévotion (piété):

dévotion: Frömmigkeit θηλ

2. dévotion (culte):

dévotion à Saint François: Verehrung θηλ des heiligen Franziskus

dévotion à Marie: Marienverehrung

faire ses dévotions: seinen religiösen Pflichten θηλ nachkommen

3. dévotion (vénération):

dévotion: Verehrung θηλ

être à la dévotion de qn: jdm völlig ergeben sein

Καταχώριση OpenDict

promotion

promotion économique: Standortförderung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après cette première phrase, les lumières s'éteignent, et chaque personne regagne la pièce d'où elles venaient, pour reprendre ses émotions et prendre une décision.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Mais le journaliste regrette que le dispositif, qui privilégie l'observation en multipliant les scènes de voyeurisme, laisse peu de place à l'émotion et à l'empathie.

fr.wikipedia.org

Saül défaille en entendant ce présage tout autant d'émotion que de fatigue et d'inanition.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fondra en larmes sur le terrain, pris d'émotion.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

émotion [emosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. émotion (surprise, chagrin):

2. émotion (joie):

3. émotion (trouble causé par la beauté):

4. émotion (sentiment):

ιδιωτισμοί:

locomotion [lɔkɔmosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

commotion [komosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. commotion (choc physique):

2. commotion (secousse morale):

dévotion [devosjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. dévotion (piété):

2. dévotion (culte):

3. dévotion (vénération):

promotion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό