PATRON - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

patron¹(ne) [patʀɔ͂, ɔn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. patron (employeur, propriétaire, chef):

patron(ne) d'une entreprise: Chef(in) αρσ (θηλ)

patron(ne) d'un restaurant, café, hôtel: Wirt(in) αρσ (θηλ)

petit(e) patron (-onne): Kleinunternehmer(in) αρσ (θηλ)

gros [ou grand] patron de l'industrie οικ: Wirtschaftsboss αρσ οικ

gros [ou grand] patron de l'industrie οικ: Industrieboss οικ

les patrons (le patronat): die Arbeitgeber

2. patron (leader):

patron(ne) d'une organisation: Chef(in) αρσ (θηλ)

le patron des patrons: der Präsident des Arbeitgeberverbandes

le patron des patrons: der Boss der Bosse οικ

3. patron (artisan):

patron boulanger: Bäckermeister αρσ

4. patron οικ (supérieur hiérarchique, chef):

patron(ne): Chef(in) αρσ (θηλ) οικ

patron(ne): Boss αρσ οικ

5. patron (homme politique leader):

patron(ne): Spitzenmann(-frau) αρσ (θηλ)

6. patron (chef d'un service hospitalier):

patron(ne): ≈ Oberarzt (-ärztin) αρσ

les grands patrons: die großen Chefs und Meister οικ

7. patron ΘΡΗΣΚ:

patron(ne): Namenspatron(in) αρσ (θηλ)

patron(ne): Schutzpatron(in)

saint patron: Kirchenpatron

II. patron¹(ne) [patʀɔ͂, ɔn]

patron de presse: Zeitungsmagnat αρσ

patron de thèse: Doktorvater αρσ

patron² [patʀɔ͂] ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ

patron: Schablone θηλ

patron: Muster ουδ

patron d'architecture: Architekturmuster ουδ

patron de conception: Entwurfsmuster ουδ

patron αρσ

patron de la défense: Abwehrchef αρσ

patron αρσ

patron: Arbeitgeber αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

patron d'architecture: Architekturmuster ουδ

patron boulanger: Bäckermeister αρσ

saint patron: Kirchenpatron

l'État patron: der Staat als Arbeitgeber

patron de la défense: Abwehrchef αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au niveau du travail il devient un mécano dans une petite entreprise; mais malheureusement l'établissement fait faillite, à cause de la mauvaise gestion du patron.

fr.wikipedia.org

Un couple d'arnaqueurs lui fait donner 40 000 wons de la caisse, ce qui rend son patron furieux.

fr.wikipedia.org

Fank le conduit à son patron, mais il est victime d'une crise d'épilepsie alors qu'il est aux commandes du véhicule, il renverse un triporteur.

fr.wikipedia.org

Des façons de faire, principes ou styles architecturaux peuvent être réutilisés; les patrons de conception apparaissent.

fr.wikipedia.org

Le patron du journal visait également l'importante communauté des hommes d'affaires de la place, annonceurs potentiels pour le journal.

fr.wikipedia.org