PATRONNE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

patronne [patʀɔn] ΟΥΣ θηλ

1. patronne (propriétaire, chef):

patronne d'une entreprise

Chefin θηλ

patronne d'un restaurant, café, hôtel

Wirtin θηλ

2. patronne οικ (supérieure hiérarchique, chef):

patronne

Chefin θηλ οικ

patronne

Boss αρσ οικ

3. patronne ΘΡΗΣΚ:

patronne

Namenspatronin θηλ

patronne

Schutzpatronin

sainte patronnene

Kirchenpatronin

patronner [patʀɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

patronner (personne)

protegieren

patronner (personne)

fördern

patronner (candidature, entreprise, initiative)

unterstützen

Présent

je	patronne
tu	patronnes
il/elle/on	patronne
nous	patronnons
vous	patronnez
ils/elles	patronnent

Imparfait

je	patronnais
tu	patronnais
il/elle/on	patronnait
nous	patronnions
vous	patronniez
ils/elles	patronnaient

Passé simple

je	patronnai
tu	patronnas
il/elle/on	patronna
nous	patronnâmes
vous	patronnâtes
ils/elles	patronnèrent

Futur simple

je	patronnerai
tu	patronneras
il/elle/on	patronnera
nous	patronnerons
vous	patronnerez
ils/elles	patronneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diane y reproduisait les deux éléments de son personnage aricien, le fécondant et le politique : elle y patronnait les femmes et donnait la suprématie.

fr.wikipedia.org

La peinture s'y développe et prospère patronnée par la famille impériale et de hauts fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Ces émissions patronnées, diffusées sur plusieurs postes privés, se développent à partir de 1935.

fr.wikipedia.org

La dynastie almohade patronnait une architecture assez austère, reflétant un certain ascétisme.

fr.wikipedia.org

Les entreprises qu’elle patronnait jouèrent souvent un rôle moteur dans les associations professionnelles et les cartels regroupant toutes les entreprises d’un même secteur.

fr.wikipedia.org