PUR - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pur(e) [pyʀ] ΕΠΊΘ

1. pur (non altéré):

pur(e): rein

pur(e) air, eau: klar

pur(e) et dur(e) morale: strikt

pur(e) et dur(e) doctrine, système: rigoros

pur(e) et dur(e) personne: überzeugt

2. pur (non mélangé):

pur(e): rein

animal de race pure: reinrassiges Tier

boire son vin pur: seinen Wein unverdünnt trinken

3. pur (authentique):

pur(e) vérité: rein

pur(e) hasard, méchanceté: rein

mais c'est de la folie pure !: das ist ja purer [o. heller] [o. glatter] Wahnsinn!

4. pur (↔ appliqué):

pur(e) recherche, science, mathématiques: rein

5. pur (innocent):

pur(e) cœur, amour: rein

pur(e) regard: klar

pur(e) jeune fille: unschuldig

pur(e) intentions: lauter τυπικ

6. pur (harmonieux):

pur(e) ligne, son: rein

pur(e) profil: klar

pur(e) langue, style: rein

un visage d'un ovale pur: ein Gesicht mit einer makellos ovalen Form

il écrivait dans l'anglais le plus pur: er schrieb in lupenreinem Englisch

ιδιωτισμοί:

pur(e) et simple: in Reinform

pur(e) et simple refus: eindeutig

pur(e) et simple refus: unmissverständlich

un “non” pur et simple: ein klares Nein

II. pur(e) [pyʀ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) συχν πλ

pur(e) (personne fidèle à un parti): hundertprozentiger [Partei]anhänger/hundertprozentige [Partei]anhängerin οικ

pur(e) (personne fidèle à une orthodoxie): Vertreter(in) αρσ (θηλ) der reinen Lehre

pur-sang <pur-sang [ou purs-sangs]> [pyʀsɑ͂] ΟΥΣ αρσ

pur-sang: Vollblutpferd ουδ

pur-sang: Vollblut ουδ

pur-sang: Vollblüter αρσ

pur-sang: Rassepferd

pur-sang (étalon): Vollbluthengst αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pur beurre: mit reiner Butter [gebacken]

pur porc: reines Schweinefleisch

boire son vin pur: seinen Wein unverdünnt trinken

se gorger d'air pur: seine Lungen mit guter Luft vollpumpen οικ

être un pur cérébral: ein reiner Verstandesmensch sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les autres concessions comprennent les lignes secondaires, déficitaires assurant une mission de pur service public sans vocation commerciale.

fr.wikipedia.org

Un pce correspond à une partie d'un constituant pour cent parties d'élastomère (pur, sans huile…), en masse.

fr.wikipedia.org

Les usines chimiques sont capables de produire de l’alcool très pur, à plus de 95%.

fr.wikipedia.org

On remarque que n'étant pas en condition de concurrence pure et parfaite, le prix n'est pas une constante.

fr.wikipedia.org

Les particules de polymère pur, non fonctionnel, ne sont pas en mesure de traverser l'endothélium vers le cerveau.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pur" σε άλλες γλώσσες