BEURRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

beurre [bœʀ] ΟΥΣ αρσ

beurre: Butter θηλ

beurre demi-sel: leicht gesalzene Butter

beurre doux: Süßrahmbutter

pur beurre: mit reiner Butter [gebacken]

ιδιωτισμοί:

mettre du beurre dans les épinards οικ personne:: sich δοτ ein nettes Zubrot verdienen

mettre du beurre dans les épinards héritage, boulot:: ein nettes Zubrot sein

faire son beurre οικ: seine Schäfchen ins Trockene bringen οικ

II. beurre [bœʀ]

beurre d'anchois: Sardellenbutter θηλ

beurre de cacao: Kakaobutter θηλ

beurre de coco: Kokosbutter θηλ

beurre de coco: Kokosfett ουδ

beurre d'écrevisses: Krabbenbutter θηλ

beurre d'escargot: Schneckenbutter θηλ

beurre de palme: Palmfett ουδ

Καταχώριση OpenDict

beurre ΟΥΣ

compter pour du beurre αρσ μτφ μειωτ: gering geschätzt werden

compter pour du beurre αρσ μτφ μειωτ: missachtet werden

compter pour du beurre αρσ μτφ μειωτ: nicht zählen μτφ

compter comme du beurre αρσ μτφ μειωτ: wie der letzte Dreck behandelt werden οικ

Καταχώριση OpenDict

beurre ΟΥΣ

beurre de tourage αρσ ΜΑΓΕΙΡ ειδικ ορολ: Ziehbutter / Butter-Ziehfett ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

beurre ΟΥΣ

vouloir le beurre et l'argent du beurre ιδιωτ: alles auf einmal haben wollen

on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre ιδιωτ: man kann nur das Eine oder das Andere haben

beurré(e) [bœʀe] ΕΠΊΘ οικ

beurré(e): blau οικ

complètement beurré(e): sternhagelvoll οικ

petit-beurre <petits-beurre> [p(ə)tibœʀ] ΟΥΣ αρσ

petit-beurre: Butterkeks αρσ

beurrer [bœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

beurrer (tartine, toast): mit Butter bestreichen

beurrer (moule): [mit Butter] einfetten

tartine beurrée: Butterbrot ουδ

beurrer

beurrer: mit Butter θηλ bestreichen

beurrer: buttern

Présent
je	beurre
tu	beurres
il/elle/on	beurre
nous	beurrons
vous	beurrez
ils/elles	beurrent

Imparfait
je	beurrais
tu	beurrais
il/elle/on	beurrait
nous	beurrions
vous	beurriez
ils/elles	beurraient

Passé simple
je	beurrai
tu	beurras
il/elle/on	beurra
nous	beurrâmes
vous	beurrâtes
ils/elles	beurrèrent

Futur simple
je	beurrerai
tu	beurreras
il/elle/on	beurrera
nous	beurrerons
vous	beurrerez
ils/elles	beurreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

beurre ranci: ranzige Butter

beurre doux: Süßrahmbutter

pur beurre: mit reiner Butter [gebacken]

beurre alliacé: Knoblauchbutter θηλ

vouloir le beurre et l'argent du beurre ιδιωτ: alles auf einmal haben wollen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le substantif petit-beurre est passé dans la langue comme terme générique ; il prend alors un trait d'union et son pluriel petits-beurre est source de fautes d'orthographe.

fr.wikipedia.org

En avril 1899, le catalogue comporte 131 références et couvre un large éventail de biscuits et gaufrettes : petits-beurre, boudoirs, macarons, spéculoos, croquignoles, cakes aux fruits.

fr.wikipedia.org

Les vins blancs au nez complexe, où se retrouvent des notes beurrées, agrémentés par des arômes d'agrumes, de pêche et de fruits exotiques, ont une belle longueur en bouche.

fr.wikipedia.org

La surface de la broche est beurrée pour une meilleure adhérence.

fr.wikipedia.org

C'est un fruit à la chair beurrée, juteuse, douce, riche, vineuse et parfumée.

fr.wikipedia.org