GEBACKEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

backen (im Backofen)

backen: cuire au four αρσ

blind backen: cuire à blanc

I. backen¹ <backt [o. bäckt], backte [o. απαρχ buk], gebacken> [ˈbakən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. backen:

backen (Brot, Kuchen): faire

knusprig gebacken: bien croustillant(e)

selbst gebacken: fait(e) maison

2. backen DIAL (braten):

backen (Fisch, Krapfen): faire frire

backen (Pfannkuchen): faire

es gibt gebackenen Fisch: on va manger du poisson frit

ιδιωτισμοί:

etw nicht gebacken kriegen οικ: ne pas s'en sortir avec qc οικ

II. backen¹ <backt [o. bäckt], backte [o. απαρχ buk], gebacken> [ˈbakən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. backen Brot, Kuchen:

backen: cuire

2. backen DIAL (braten) Fisch, Krapfen:

backen: frire

backen² <backt, backte, gebackt> ΡΉΜΑ αμετάβ DIAL

an etw δοτ backen: coller à qc

Backen ουδ

Backen → Kochen, Garung

Backen: cuisson θηλ

Καταχώριση OpenDict

backen ΡΉΜΑ

zu dunkel gebacken (p.ex. le pain) ΜΑΓΕΙΡ: trop cuit

zu dunkel gebacken (p.ex. un gâteau) ΜΑΓΕΙΡ: un peu brûlé

zu dunkel gebacken (pain, gâteau) ΜΑΓΕΙΡ: un peu cramé αμετάβ

Καταχώριση OpenDict

blind backen ΡΉΜΑ

blind backen: cuire à blanc (tarte)

Präsens
ich	backe
du	backst / bäckst
er/sie/es	backt / bäckt
wir	backen
ihr	backt
sie	backen

Präteritum
ich	backte / απαρχ ή buk
du	backtest / απαρχ ή bukst
er/sie/es	backte / απαρχ ή buk
wir	backten / απαρχ ή buken
ihr	backtet / απαρχ ή bukt
sie	backten / απαρχ ή buken

Perfekt
ich	habe	gebacken
du	hast	gebacken
er/sie/es	hat	gebacken
wir	haben	gebacken
ihr	habt	gebacken
sie	haben	gebacken

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebacken
du	hattest	gebacken
er/sie/es	hatte	gebacken
wir	hatten	gebacken
ihr	hattet	gebacken
sie	hatten	gebacken

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

kross gebacken: croustillant(e)

frisch gebacken Brot: frais(fraiche/fraîche)

knusprig gebacken: bien croustillant(e)

selbst gebacken: fait(e) maison

etw nicht gebacken kriegen οικ: ne pas s'en sortir avec qc οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Kringel wird in einem Stück zum Halbkreis gebogen, gebacken und erst zum Verzehr in Scheiben geschnitten.

de.wikipedia.org

Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.

de.wikipedia.org

In 358 Standorten wird frisch gebacken, 268 Kaufleute verfügen über eine Kaffe-Ecke, 213 Märkte sind eine Lotto/Toto-Annahmestelle und 176 Nah&Frisch agieren als Postpartner.

de.wikipedia.org

Dort kommt sie der Bitte, gebackenes Brot aus dem Ofen zu holen und Äpfel vom Baum zu schütteln, nach.

de.wikipedia.org

Zum so gebackenen Apfelkuchen werden Vanillesauce oder Sahne serviert.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

backen (im Backofen)

I. backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. απαρχ buk], gebacken> [ˈbakən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. backen:

2. backen DIAL (braten):

ιδιωτισμοί:

II. backen1 <backt [o. bäckt], backte [o. απαρχ buk], gebacken> [ˈbakən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. backen Brot, Kuchen:

2. backen DIAL (braten) Fisch, Krapfen:

backen2 <backt, backte, gebackt> ΡΉΜΑ αμετάβ DIAL

Backen ουδ

Backen → Kochen, Garung

backen ΡΉΜΑ

blind backen ΡΉΜΑ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gebacken" σε άλλες γλώσσες

I. backen¹ <backt [o. bäckt], backte [o. απαρχ buk], gebacken> [ˈbakən] ΡΉΜΑ μεταβ

II. backen¹ <backt [o. bäckt], backte [o. απαρχ buk], gebacken> [ˈbakən] ΡΉΜΑ αμετάβ

backen² <backt, backte, gebackt> ΡΉΜΑ αμετάβ DIAL