CONTRACTANT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

contractant [kɔ͂tʀaktɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

contractant: Vertragspartner(in) αρσ (θηλ)

contractant: Vertragschliessende(r) θηλ(αρσ)

contractant: Kontrahent(in) αρσ (θηλ) ειδικ ορολ

contractant en son propre nom: Selbstkontrahent(in) ειδικ ορολ

contractant(e) [kɔ͂tʀaktɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

contractant(e): vertragschließend

hôtel contractant: Vertragshotel ουδ

les parties contractantes: die Vertragspartner

I. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter ΑΝΑΤ:

contracter: anspannen

contracter (trop): verkrampfen

contracter (trop) (traits, visage): verzerren

le froid contracte qc: bei Kälte zieht sich etw zusammen

la peur lui contractait la gorge: die Angst schnürte ihm/ihr die Kehle zu

2. contracter (rendre anxieux):

contracter: Verkrampfung auslösen bei

II. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se contracter: sich zusammenziehen

se contracter (trop): sich verkrampfen

se contracter gorge:: sich zuschnüren

se contracter traits, visage:: sich verzerren

se contracter gaz:: sich verdichten

contracter² [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter (se lier par):

contracter (obligation, engagement, alliance): eingehen

contracter (dette): machen

contracter (assurance): abschließen

contracter mariage: die Ehe schließen

contracter des engagements ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verbindlichkeiten eingehen

2. contracter (attraper):

contracter (maladie): sich δοτ zuziehen

3. contracter (acquérir):

contracter (manie, habitude): annehmen

Présent
je	contracte
tu	contractes
il/elle/on	contracte
nous	contractons
vous	contractez
ils/elles	contractent

Imparfait
je	contractais
tu	contractais
il/elle/on	contractait
nous	contractions
vous	contractiez
ils/elles	contractaient

Passé simple
je	contractai
tu	contractas
il/elle/on	contracta
nous	contractâmes
vous	contractâtes
ils/elles	contractèrent

Futur simple
je	contracterai
tu	contracteras
il/elle/on	contractera
nous	contracterons
vous	contracterez
ils/elles	contracteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

État contractant: Vertragsstaat

hôtel contractant: Vertragshotel ουδ

contractant en son propre nom: Selbstkontrahent(in) ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mécontent et ayant contracté le paludisme, il demande à être réaffecté à d'autres fonctions.

fr.wikipedia.org

Msiri avait contracté diverses alliances avec des partenaires commerciaux ou militaires par mariage.

fr.wikipedia.org

Les débuts financier de l'aérodrome sont difficiles à cause des dettes contractées pour pouvoir assumer un coût de construction plus important que prévu.

fr.wikipedia.org

Elle mène son ministère jusqu'en 1883, année où elle apprend qu'elle a contracté un cancer de la gorge.

fr.wikipedia.org

Les entrepreneurs contractés pour ce faire ont droit de préemption sur les arbres, qui sont marqués « pour la marine » d'un sceau en fleur-de-lys.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contractant" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

contractant [kɔ͂tʀaktɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

contractant(e) [kɔ͂tʀaktɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

I. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter ΑΝΑΤ:

2. contracter (rendre anxieux):

II. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contracter² [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter (se lier par):

2. contracter (attraper):

3. contracter (acquérir):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contractant" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

contractant [kɔ͂tʀaktɑ͂] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

contractant(e) [kɔ͂tʀaktɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

I. contracter1 [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter ΑΝΑΤ:

2. contracter (rendre anxieux):

II. contracter1 [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contracter2 [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contracter (se lier par):

2. contracter (attraper):

3. contracter (acquérir):

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "contractant" σε άλλες γλώσσες

I. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ

II. contracter¹ [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

contracter² [kɔ͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ