Aufstellung ΟΥΣ θηλ
1. Aufstellung χωρίς πλ (das Aufstellen):
- Aufstellung eines Geräts, Plakats, Schilds
- installation θηλ
- Aufstellung eines Denkmals
- érection θηλ
2. Aufstellung χωρίς πλ (Äußerung):
- Aufstellung einer Behauptung, Forderung
- formulation θηλ
3. Aufstellung χωρίς πλ (Ausarbeitung):
- Aufstellung eines Programms, einer Theorie
- élaboration θηλ
4. Aufstellung χωρίς πλ (Erstellung):
- Aufstellung einer Liste, Rechnung, Tabelle
- établissement αρσ
5. Aufstellung (Liste):
- Aufstellung von Ausgaben
- état αρσ
6. Aufstellung χωρίς πλ ΣΤΡΑΤ:
7. Aufstellung (Formation):
8. Aufstellung χωρίς πλ (Nominierung):
- Aufstellung eines Kandidaten
- désignation θηλ
- Aufstellung eines Spielers
- sélection θηλ
9. Aufstellung (Zusammenstellung):
- Aufstellung einer Mannschaft
- composition θηλ
10. Aufstellung χωρίς πλ ΑΘΛ:
- Aufstellung eines Rekords
- établissement αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Aufstellung des Jahresabschlusses
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Um die Aufstellung eines antiken Schranks zu ermöglichen, wurde eine Dachluke verlegt.
de.wikipedia.org Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.
de.wikipedia.org Größte wirtschaftliche und praktische Bedeutung kommt der Aufstellung der Ergänzungsbilanzen im Falle eines Gesellschafterwechsels zu.
de.wikipedia.org Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.
de.wikipedia.org Das Niveau-Ausgleichselement findet dort Verwendung, wo es um die Aufstellung und das Ausrichten von Motoren, Aggregaten, Antriebselementen und Fertigungsstraßen geht.
de.wikipedia.org