énoncé [enɔ͂se] ΟΥΣ αρσ
1. énoncé (texte, termes):
- énoncé
- Wortlaut αρσ
2. énoncé (action d'énoncer):
- énoncé d'un jugement
- Verkündung θηλ
- énoncé des prétentions des parties ΝΟΜ
-
3. énoncé ΓΛΩΣΣ:
- énoncé
- Äußerung θηλ
énoncé ΟΥΣ
énoncé ΟΥΣ
I. énoncer [enɔ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ (exposer)
- énoncer (faits, vérité)
-
II. énoncer [enɔ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
| j' | énonce |
|---|---|
| tu | énonces |
| il/elle/on | énonce |
| nous | énonçons |
| vous | énoncez |
| ils/elles | énoncent |
| j' | énonçais |
|---|---|
| tu | énonçais |
| il/elle/on | énonçait |
| nous | énoncions |
| vous | énonciez |
| ils/elles | énonçaient |
| j' | énonçai |
|---|---|
| tu | énonças |
| il/elle/on | énonça |
| nous | énonçâmes |
| vous | énonçâtes |
| ils/elles | énoncèrent |
| j' | énoncerai |
|---|---|
| tu | énonceras |
| il/elle/on | énoncera |
| nous | énoncerons |
| vous | énoncerez |
| ils/elles | énonceront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- énoncé des prétentions des parties ΝΟΜ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
C'est pourquoi beaucoup des analyses modernes tentent seulement de décrypter les indications du texte, pour résoudre l'énigme arithmétique qu'il énonce.
fr.wikipedia.org L'allocuteur peut verbalement énoncer « ce chat va se faire écraser » en désignant non verbalement ce chat sans que celui-ci ait été déjà mentionné antérieurement.
fr.wikipedia.org Créer un kabary consiste à observer le quotidien afin d’énoncer, sous forme de proverbes, des vérités fondées sur l’expérience.
fr.wikipedia.org Il décide alors d'étendre la performativité aux énoncés constatifs.
fr.wikipedia.org Le théorème spectral ne peut s'énoncer rigoureusement que dans un formalisme algébrique.
fr.wikipedia.org