Sachverhalt <-[e]s, -e> [-vɛɐhalt] ΟΥΣ αρσ
-
- faits αρσ πλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Verdunklung eines Sachverhalts
- zur Aufhellung eines Sachverhalts beitragen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Sachverhalt ist in der Wissenschaftstheorie lediglich der Gegenstand einer Aussage.
de.wikipedia.org Sie liegen dort, wo Unklarheit darüber besteht, unter welchen Bedingungen man einen Sachverhalt als Tatsache einstufen wird.
de.wikipedia.org Kommt er dieser Obliegenheit nicht nach, verliert er den Prozess, ohne dass der Beklagte sich zum Sachverhalt äußern muss.
de.wikipedia.org Gerichten obliegt die Pflicht, den ihnen zur Entscheidung unterbreiteten Sachverhalt auszuschöpfen und sämtlichen Unklarheiten, Zweifeln oder Widersprüchen von Amts wegen nachzugehen.
de.wikipedia.org Im Strafprozess bezeichnet man den ermittelten Sachverhalt meist als „Feststellungen“.
de.wikipedia.org