PÉTARD - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

pétard [petaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. pétard:

pétard (pour faire la fête)

Knallkörper αρσ

pétard (très fort)

Chinakracher αρσ

pétard (pour prévenir)

[Signal]knallkapsel θηλ

2. pétard οικ (bruit):

pétard

Krach αρσ οικ

faire du pétard

Krach machen οικ

3. pétard οικ (cigarette de haschich):

pétard

Joint αρσ

4. pétard γαλλ αργκό (pistolet):

pétard

Knarre θηλ οικ

5. pétard οικ (postérieur):

pétard

Hinterteil ουδ οικ

ιδιωτισμοί:

un pétard mouillé

ein Schlag ins Wasser οικ

être/se mettre en pétard οικ

fuchsteufelswild sein/werden οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les fumigènes sont souvent utilisés à des fins récréatives, au même titre que les pétards.

fr.wikipedia.org

Cela pose problème, car en l'absence de moyen de localisation, il est impossible de l'effaroucher par des tirs avec des balles en caoutchouc ou des lancers de pétard.

fr.wikipedia.org

C'est une débauche de couleur, une explosion de pétards, les quartiers rivalisent d'ingéniosité pour être les meilleurs dans leurs danses, leurs décorations.

fr.wikipedia.org

Sa vie est rythmée par ses heures de cours en lycée professionnel et ses moments de légère dérive « pétards et pickpockets ».

fr.wikipedia.org

Ensuite, des pétards incendiaires furent allumés et pendant la journée du 30, l’incendie fut général dans toute la ville.

fr.wikipedia.org