dommage [dɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. dommage (préjudice):
- dommage consécutif d'un vice ΝΟΜ
- Mangelfolgeschaden ειδικ ορολ
- dommages corporels
-
- dommage incorporel ΝΟΜ
- Immaterialschaden ειδικ ορολ
- dommages matériels
-
- dommages professionnels
-
-
- Drittschaden ειδικ ορολ
2. dommage πλ (dégâts matériels):
II. dommage [dɔmaʒ]
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- dommages corporels
- dommages matériels
- dommages professionnels
- les dommages sont indemnisables
- Gesamtschaden αρσ
- Gesamtschaden αρσ
- inspection des dommages
- indemnisation des dommages de guerre
- causer des dommages [politiques/économiques] μτφ
- obligation de verser des dommages-intérêts
- solliciter de qn des dommages et intérêts
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
En appel, la somme allouée en guise de dommages-intérêts fut réduite à 40 000 £, somme que les défendeurs n'ont jamais payée.
fr.wikipedia.org Enfin, dans le cas d'un recours abusif ou dilatoire, la personne s'expose à une amende de 3 000 euros ainsi que des dommages-intérêts.
fr.wikipedia.org Pendant les ratissages, les navires subissent des tirs intermittents de la part des batteries côtières ennemies, mais ne subissent pas de dommages.
fr.wikipedia.org Le rôle des protéines chaperons est de prévenir les dommages potentiellement causés par une perte de fonction protéique due à un mauvais repliement tridimensionnel.
fr.wikipedia.org Mais des dommages irrémédiables pourraient survenir après un séjour d'une durée d'un an ou plus.
fr.wikipedia.org