Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Marriage
liefern

I. livrer [livʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. livrer:

livrer (commande)
liefern
livrer (client)
beliefern
livrer dans les délais impartis
termingerecht liefern
se faire livrer qc
sich δοτ etw liefern lassen

2. livrer (remettre):

livrer qn à la police/à l'ennemi
jdn der Polizei/dem Feind übergeben [o. ausliefern]
être livré(e) à la justice
der Gerechtigkeit überantwortet werden τυπικ

3. livrer (dénoncer):

livrer
verraten

4. livrer (abandonner):

livrer qn à la mort
jdn dem Tod überlassen
livrer le pays à l'anarchie
das Land der Anarchie δοτ preisgeben
être livré(e) au pillage
der Plünderung δοτ ausgeliefert sein
être livré(e) à soi-même personne, pays:
sich δοτ selbst überlassen sein

5. livrer (dévoiler):

livrer
preisgeben
livrer
verraten

II. livrer [livʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. livrer (se rendre):

se livrer à qn
sich jdm stellen

2. livrer (se confier):

se livrer à qn
sich jdm offenbaren
ne pas se livrer facilement
sich nicht ohne weiteres öffnen

3. livrer (se consacrer):

se livrer à un sport/l'étude
sich einer Sportart/seinen Studien δοτ widmen
se livrer à des recherches scientifique:
forschen
se livrer à une enquête police:
Nachforschungen anstellen
se livrer à ses occupations habituelles
seinen gewohnten Beschäftigungen nachgehen
se livrer au commerce illicite de qc
unerlaubten Handel mit etw betreiben

4. livrer (s'abandonner):

se livrer corps et âme à qn
sich rückhaltlos [o. mit Leib und Seele] jdm hingeben
se livrer aux pires excès
sich den schlimmsten Exzessen hingeben
se livrer au désespoir
sich der Hoffnungslosigkeit δοτ überlassen
Καταχώριση OpenDict

livrer ΡΉΜΑ

livrer un secret
ein Geheimnis lüften
Présent
jelivre
tulivres
il/elle/onlivre
nouslivrons
vouslivrez
ils/elleslivrent
Imparfait
jelivrais
tulivrais
il/elle/onlivrait
nouslivrions
vouslivriez
ils/elleslivraient
Passé simple
jelivrai
tulivras
il/elle/onlivra
nouslivrâmes
vouslivrâtes
ils/elleslivrèrent
Futur simple
jelivrerai
tulivreras
il/elle/onlivrera
nouslivrerons
vouslivrerez
ils/elleslivreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

livrer bataille
eine Schlacht liefern
se livrer au racket
Schutzgelder erpressen
se livrer à qn
sich jdm offenbaren
se faire livrer qc
sich δοτ etw liefern lassen
se livrer au désespoir
sich der Hoffnungslosigkeit δοτ überlassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seuls 150 exemplaires sont livrés, le reste de la commande est annulé.
fr.wikipedia.org
Les bus reçoivent également une nouvelle livrée, de même que la façade de l'agence commerciale.
fr.wikipedia.org
Hérophilé a la singularité de livrer ses oracles en vers.
fr.wikipedia.org
La base de la couche a livré un morceau de la partie gauche d'un maxillaire inférieur d'adulte, portant la deuxième prémolaire et la première molaire.
fr.wikipedia.org
Leur production était ensuite livrée aux cuisiniers/boulangers (nuḫatimmu) qui fabriquaient notamment des galettes, pains, gâteaux et tartes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "livrer" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά