COMPTES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

comptes courants: laufende Konten

comptes prévisionnels: Vorkalkulation θηλ

examen final des comptes: Abschlussprüfung

balance des comptes déséquilibrée: unausgeglichene Zahlungsbilanz

faire [ou régler] les comptes: Bilanz ziehen

comptes de capitaux propres: Eigenkapitalkonten

vérification final des comptes: Abschlussprüfung

analyser implacablement les comptes: die Abrechnungen mit peinlicher Genauigkeit prüfen

livre comptable [ou de comptes]: Rechnungsbuch

comptabilité des comptes débiteurs ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Debitorenbuchhaltung

ses jours sont comptés: seine/ihre Tage sind gezählt

comptes de dépôt: Depositenkonten

des comptes d'apothicaire οικ: komplizierte Rechnerei

comptes de l'actif: Aktivkonten

tenir les comptes: die Finanzen regeln

faire ses comptes: abrechnen

vérificateur des comptes: Abschlussprüfer αρσ

refaire ses comptes: noch einmal nachrechnen

arrêter les comptes: die Ergebnisse vorlegen

vérificatrice des comptes: Abschlussprüferin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Douarnenez va compter trois conserveries en 1860, et près de 30 en 1880.

fr.wikipedia.org

Au 30 avril 2016, le parti annonce compter 111 450 adhérents.

fr.wikipedia.org

Elle commence sa vie en travaillant très jeune comme videuse de latrines, elle est autodidacte et apprend à compter grâce aux tonneaux qu'elle manipule.

fr.wikipedia.org

Le délai de prescription de l’action en dénigrement est de cinq ans à compter du jour de connaissance de l’atteinte.

fr.wikipedia.org

À compter de 1878, il délaisse la peinture au profit de différentes techniques de gravure, dont le burin.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. compter [kɔ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compter (dénombrer):

2. compter (donner avec parcimonie):

3. compter (facturer, pénaliser):

4. compter (s'impatienter):

5. compter (avoir duré):

6. compter (prévoir, évaluer):

7. compter (prendre en compte):

8. compter (ranger parmi):

9. compter (posséder, comporter) personne:

10. compter (avoir l'intention de):

ιδιωτισμοί:

II. compter [kɔ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. compter (énumérer):

2. compter (calculer):

3. compter (être économe):

4. compter (tenir, ne pas tenir compte de):

5. compter (s'appuyer, tabler sur):

6. compter (avoir de l'importance):

7. compter (être valable, valoir):

8. compter (être parmi):

ιδιωτισμοί:

III. compter [kɔ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

compter (s'inclure):

ιδιωτισμοί:

compte [kɔ͂t] ΟΥΣ αρσ

1. compte sans πλ:

2. compte sans πλ (résultat):

3. compte (note):

4. compte (écritures comptables):

5. compte (compte en banque):

6. compte (compte utilisateur) Η/Υ, ΔΙΑΔ:

ιδιωτισμοί:

II. compte [kɔ͂t]

compte-goutteNO <compte-gouttes> [kɔ͂tgut], compte-gouttesOT <πλ compte-gouttes> ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

compte rendu [kɔ͂tʀɑ͂dy] ΟΥΣ αρσ

1. compte rendu (récit):

2. compte rendu:

compte-tour <πλ compte-tours> [kɔ͂ttuʀ] ΟΥΣ αρσ

sous-compte <sous-comptes> [sukɔ͂t] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

compte-pas <πλ compte-pas> [ko͂tpɑ] ΟΥΣ αρσ

laissé-pour-compte <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ͂t] ΟΥΣ αρσ

1. laissé-pour-compte (exclu):

2. laissé-pour-compte ΕΜΠΌΡ:

3. laissé-pour-compte (invendable):

laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ͂t] ΕΠΊΘ

1. laissé-pour-compte (rejeté):

2. laissé-pour-compte ΕΜΠΌΡ:

compte ΟΥΣ

compte ΟΥΣ

compte ΟΥΣ

compte rendu ΟΥΣ

laissé-pour-compte ΕΠΊΘ

laissé-pour-compte ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό