Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quadulte
concerne
I. an|gehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. angehen:
angehen Licht, Fernseher, Radio:
s'allumer
angehen Waschmaschine, Elektrogerät:
se mettre en route [ou en marche]
2. angehen (zu brennen beginnen) Feuer:
angehen
prendre
3. angehen οικ (beginnen) Schule, Kino:
angehen
commencer
wieder angehen
recommencer
4. angehen (vorgehen, ankämpfen):
gegen jdn angehen
agir contre qn
gegen die Flammen/das Hochwasser angehen
combattre le feu/l'inondation
gegen den Drogenhandel angehen
s'attaquer au trafic de drogue
5. angehen (möglich, vertretbar sein):
angehen
pouvoir se faire
angehen
être possible
es geht nicht an, dass Sie ewig zu spät kommen
il est inacceptable que vous soyez toujours en retard
6. angehen (anwachsen) Pflanze:
angehen
pousser
II. an|gehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. angehen +haben o νοτιογερμ sein (in Angriff nehmen):
angehen (Aufgabe, Problem, Projekt)
s'attaquer à
angehen (Verhandlungen)
entamer
2. angehen +sein (sich nähern):
angehen (Hindernis, Hürde, Kurve)
aborder
3. angehen +sein (vorgehen gegen):
angehen (Gegner, Konkurrenten)
aborder
4. angehen +haben (attackieren):
angehen
attaquer
jdn heftig angehen
agresser [ou attaquer] qn violemment
5. angehen +haben (betreffen):
angehen
concerner
das geht dich nichts an!
ça ne te regarde pas !
was geht dich das an?
de quoi je me mêle ? οικ
was mich angeht, so würde ich zustimmen
pour ma part [ou en ce qui me concerne] , je dirais oui
6. angehen +haben o νοτιογερμ sein (bitten):
jdn um einen Rat/um Geld angehen
demander un conseil/de l'argent à qn
jdn um einen Rat/um Geld angehen
s'adresser à qn pour obtenir un conseil/de l'argent
Präsens
ichgehean
dugehstan
er/sie/esgehtan
wirgehenan
ihrgehtan
siegehenan
Präteritum
ichgingan
dugingstan
er/sie/esgingan
wirgingenan
ihrgingtan
siegingenan
Perfekt
ichbinangegangen
dubistangegangen
er/sie/esistangegangen
wirsindangegangen
ihrseidangegangen
siesindangegangen
Plusquamperfekt
ichwarangegangen
duwarstangegangen
er/sie/eswarangegangen
wirwarenangegangen
ihrwartangegangen
siewarenangegangen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
was mich angeht, so würde ich zustimmen
pour ma part [ou en ce qui me concerne] , je dirais oui
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Ausnahme vom Offenkundigkeitsprinzip wird im Allgemeinen bei einem sogenannten „Geschäft für den, den es angeht“ gemacht.
de.wikipedia.org
Auch was andere Fragen von Glauben und Lebensgestaltung angeht, finden sich in diesen Gruppierungen Quäker, die sich eher als konservativ und konventionell-christlich verstehen.
de.wikipedia.org
Um die umweltschutztechnischen Probleme des Gewässers anzugehen, wurde ein Bewertungs- und Planungsprojekt gegründet, welches Maßnahmen für einen wirksamen Gewässerschutz in die Wege leiten soll.
de.wikipedia.org
Die wenigen Ruinen, die bis heute erhalten sind, wurden im 19. Jahrhundert als „nicht besonders interessant, was ihr Alter und ihre heutige Erscheinung angeht,“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Was die technischen Herausforderungen angeht, sind Unterwassereinsätze in großen Tiefen durchaus vergleichbar mit der Raumfahrt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό