REINE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[reine] Fleißarbeit: travail αρσ de gratte-papier

eine reine Zeitfrage sein: être une pure question de temps

eine [reine] Formsache sein: n'être qu'une simple formalité

das ist reine Fabrikware μειωτ: ce n'est qu'un produit industriel

etw ins Reine bringen: régler qc

etw ins Reine schreiben: mettre qc au propre

das ist reine Dutzendware: c'est du bas de gamme

das ist [reine] Geschmackssache: c'est [une] affaire de gout (goût)

das ist reine Einbildung!: c'est de l'imagination pure et simple !

das ist reine Gefühlssache: c'est une question de feeling οικ

es ist reine Erbsenzählerei: c'est vraiment vouloir chercher la petite bête

das ist reine Theorie: c'est de la spéculation pure et simple

[reine] Ansichtssache sein: être une question de point de vue

eine reine Wohngegend: un quartier purement résidentiel

[reine] Glückssache sein: être une [pure] question de chance

das ist eine reine Geldfrage: c'est une simple question d'argent

das ist [eine] reine Nervensache οικ: c'est uniquement une question de nerfs οικ

das ist eine reine Familienangelegenheit: c'est une pure affaire de famille

dies ist eine reine Firmenangelegenheit: c'est une affaire qui concerne uniquement l'entreprise

etw ist eine [reine] Erziehungsfrage: qc est une [pure] question d'éducation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In dieselben Jahre fällt der Bau eines großen Kornhauses, das Hamelau als reine Fachwerkkonstruktion ausführte.

de.wikipedia.org

Neben Komplettfahrzeugen und Bausätzen sind auch reine Baupläne erwerbbar.

de.wikipedia.org

Die Griffigkeit des Straßenbelags hat also einen größeren Einfluss auf die Traktionseigenschaften der Reifen als die reine Umgebungstemperatur.

de.wikipedia.org

Er berücksichtigt das reine Zahlenverhältnis von Beitragszahlern zu Rentenbeziehern und begrenzt so den Rentenanstieg.

de.wikipedia.org

Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reine" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

rein¹

rein → herein, hinein

hinein [hɪˈnaɪn] ΕΠΊΡΡ

herein [hɛˈraɪn] ΕΠΊΡΡ

I. rein² ΕΠΊΘ

1. rein (pur):

2. rein (ausschließlich):

3. rein (unvermischt):

4. rein (völlig sauber):

5. rein (gesund):

ιδιωτισμοί:

II. rein² ΕΠΊΡΡ

1. rein (ausschließlich):

2. rein ΜΟΥΣ:

3. rein οικ (ganz und gar):

Rein <-, -en> ΟΥΣ θηλ A οικ (Kasserolle)

rein-

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reine" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

rein1

rein → herein, hinein

hinein [hɪˈnaɪn] ΕΠΊΡΡ

herein [hɛˈraɪn] ΕΠΊΡΡ

I. rein2 ΕΠΊΘ

1. rein (pur):

2. rein (ausschließlich):

3. rein (unvermischt):

4. rein (völlig sauber):

5. rein (gesund):

ιδιωτισμοί:

II. rein2 ΕΠΊΡΡ

1. rein (ausschließlich):

2. rein ΜΟΥΣ:

3. rein οικ (ganz und gar):

Rein <-, -en> ΟΥΣ θηλ A οικ (Kasserolle)

rein-

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reine" σε άλλες γλώσσες

rein¹

I. rein² ΕΠΊΘ

II. rein² ΕΠΊΡΡ