DÉPOSER - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. déposer [depoze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déposer (poser):

déposer (fardeau): abstellen

déposer (gerbe): niederlegen

déposer (ordures): abladen

déposer qc sur la table: etw auf den Tisch stellen/legen

déposer une gerbe sur une tombe: einen Kranz auf ein Grab legen [o. auf einem Grab niederlegen]

2. déposer (conduire, livrer):

déposer (personne): absetzen

déposer (personne): rauslassen οικ

déposer (ordures): abladen

3. déposer (décanter):

déposer de la boue crues:: Schlamm anschwemmen

déposer du sable vent:: Sand herantragen [o. heranwehen]

déposer des saletés sur la plage mer:: Dreck an den Strand schwemmen [o. spülen]

4. déposer (confier):

déposer (bagages, carte de visite, manteau): abgeben

déposer (lettre, document): hinterlegen

déposer (paquet, colis): abgeben

5. déposer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

déposer (argent): einzahlen

déposer (valeur, titre): hinterlegen

déposer (chèque): einreichen

déposer mille euros sur son compte/au guichet: tausend Euro auf sein Konto/am Schalter einzahlen

6. déposer (faire enregistrer):

déposer (brevet): anmelden

déposer (projet de loi, proposition de loi): einbringen

déposer (réclamation, rapport, pétition): einreichen

déposer la marque de fabrication de qc: etw als Warenzeichen eintragen

marque déposée: eingetragenes Warenzeichen

déposer plainte: Anzeige erstatten

déposer plainte: Klage erheben

déposer une demande d'amendement député:: einen Änderungsantrag einbringen

déposer la demande de mise en faillite: den Konkursantrag stellen

7. déposer (démonter):

déposer (appareil): abmontieren

déposer (moteur): ausbauen

8. déposer (abdiquer):

déposer (couronne): niederlegen

déposer le pouvoir: zurücktreten

déposer le pouvoir: abtreten

9. déposer (destituer):

déposer qn: jdn absetzen

déposer qn: jdn seines Amtes entheben

II. déposer [depoze] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. déposer (témoigner):

déposer: aussagen

déposer comme témoin à charge: als Belastungszeuge aussagen

2. déposer (laisser un dépôt) vin, eau:

déposer: sich setzen

III. déposer [depoze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déposer lie, poussière:: sich absetzen

Présent
je	dépose
tu	déposes
il/elle/on	dépose
nous	déposons
vous	déposez
ils/elles	déposent

Imparfait
je	déposais
tu	déposais
il/elle/on	déposait
nous	déposions
vous	déposiez
ils/elles	déposaient

Passé simple
je	déposai
tu	déposas
il/elle/on	déposa
nous	déposâmes
vous	déposâtes
ils/elles	déposèrent

Futur simple
je	déposerai
tu	déposeras
il/elle/on	déposera
nous	déposerons
vous	déposerez
ils/elles	déposeront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

déposer qn: jdn seines Amtes entheben

déposer plainte: Anzeige erstatten

se déposer lie, poussière:: sich absetzen

déposer une demande d'amendement député:: einen Änderungsantrag einbringen

déposer de la boue crues:: Schlamm anschwemmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans les prémisses de l'aviation navale, les hydravions étaient déposés par une grue de leur navire transporteur sur l'eau pour pouvoir décoller.

fr.wikipedia.org

Les réclamations doivent être déposées dans une période de cinq ans.

fr.wikipedia.org

Sharpie est une marque déposée d'instruments d'écriture (stylos marqueurs principalement) dont les produits sont vendus dans plus de 20 pays.

fr.wikipedia.org

Les films d'impression peuvent être déposés sur tous supports comme les plastiques, la fibre de verre, les céramiques et les métaux.

fr.wikipedia.org

Elle est dissoute le 23 mars 2009 à la suite d'une motion de censure déposée par l'opposition.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "déposer" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά