Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
heranwehen
s'approcher
Εννοούσες;
herangehen ,
herabsehen ,
herannahen ,
heranwagen ,
ή
heranziehen

heran|gehen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. herangehen (hingehen):

herangehen
s'approcher
an jdn/etw herangehen
s'approcher de qn/qc
lass uns lieber nicht zu nahe herangehen!
il vaut mieux ne pas trop s'approcher !

2. herangehen (in Angriff nehmen):

an eine Aufgabe/ein Problem herangehen
s'attaquer à un devoir/un problème

I. heran|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. heranziehen (näher holen):

jdn zu sich heranziehen
attirer qn vers soi
etw zu sich heranziehen
rapprocher qc de soi

2. heranziehen (einsetzen):

einen Sachverständigen zu etw heranziehen
faire appel à un expert pour qc
weitere Arbeitskräfte heranziehen
mettre des effectifs supplémentaires à contribution

3. heranziehen (anführen):

heranziehen (Bestimmung, Paragraphen, Quelle)
alléguer
etw zum Vergleich heranziehen
prendre quelque chose à titre d'exemple

4. heranziehen (aufziehen):

heranziehen (Kind, Tier)
élever
heranziehen (Pflanze)
faire pousser
[sich δοτ] eine Nachfolgerin heranziehen
former une collaboratrice pour en faire son successeur

II. heran|ziehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

heranziehen
approcher
bis an die Grenze/den Fluss heranziehen
aller jusqu'à la frontière/la rivière

herab|sehen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. herabsehen (abschätzig betrachten):

auf jdn/etw herabsehen
regarder qn/qc de haut

2. herabsehen τυπικ (heruntersehen):

auf jdn/etw herabsehen
abaisser son regard sur qn/qc
auf das im Tal liegende Dorf herabsehen können
avoir une vue plongeante sur le village dans la vallée

heran|wagen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. heranwagen (heranzukommen wagen):

sich an jdn heranwagen
oser s'approcher de qn

2. heranwagen (sich zu beschäftigen wagen):

sich an etw αιτ heranwagen
oser s'attaquer à qc

heran|nahen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ

herannahen
se préparer
herannahen
s'annoncer
etw herannahen sehen
voir venir [ou arriver] qc
Präsens
ichgeheheran
dugehstheran
er/sie/esgehtheran
wirgehenheran
ihrgehtheran
siegehenheran
Präteritum
ichgingheran
dugingstheran
er/sie/esgingheran
wirgingenheran
ihrgingtheran
siegingenheran
Perfekt
ichbinherangegangen
dubistherangegangen
er/sie/esistherangegangen
wirsindherangegangen
ihrseidherangegangen
siesindherangegangen
Plusquamperfekt
ichwarherangegangen
duwarstherangegangen
er/sie/eswarherangegangen
wirwarenherangegangen
ihrwartherangegangen
siewarenherangegangen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος