PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

exemple [ɛgzɑ͂pl] ΟΥΣ αρσ

1. exemple (modèle):

exemple: Beispiel ουδ

exemple: Vorbild ουδ

exemple idéal: Idealbeispiel

exemple de ce qu'il ne faut pas faire: Negativbeispiel

citer qn/qc en exemple: jdn/etw als Beispiel hinstellen

donner l'exemple: mit gutem Beispiel vorangehen

prendre exemple sur qn: sich δοτ an jdm ein Beispiel nehmen

à l'exemple de mon père: nach dem Vorbild meines Vaters

2. exemple (illustration):

exemple: Beispiel ουδ

par exemple: zum Beispiel

par exemple: beispielsweise

être sans exemple: ohne Beispiel [o. beispiellos] sein

3. exemple (châtiment):

faire un exemple: ein Exempel statuieren

ιδιωτισμοί:

[ça/tiens] par exemple! οικ (indignation): das ist doch nicht zu fassen! οικ

[ça/tiens] par exemple! (surprise): na, so [et]was! οικ

exempter [ɛgzɑ͂(p)te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exempter personne:

exempter: befreien

exempter (réformer): freistellen

exempter (décharger): entbinden

exempter qn du service militaire: jdn vom Wehrdienst [o. Militärdienst] freistellen

être exempté(e) d'impôts/de T.V.A. revenu, marchandise:: steuerfrei sein/nicht der Mehrwertsteuer δοτ unterliegen

2. exempter (préserver):

exempter qn de la paresse: jdn vor der Faulheit bewahren

temple [tɑ͂pl] ΟΥΣ αρσ

1. temple ΤΈΧΝΗ, ΙΣΤΟΡΊΑ:

temple: Tempel αρσ

temple à colonnes: Säulentempel

2. temple ΘΡΗΣΚ:

temple protestant: Kirche θηλ

le Temple: der Templerorden

le Temple ΙΣΤΟΡΊΑ: der Temple (Hauptniederlassung des Templerordens in Paris)

3. temple χιουμ (lieu de prédilection):

temple de la gastronomie/mode: Hochburg θηλ der Gastronomie/Mode γεν

I. exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] ΕΠΊΘ

1. exemplaire (édifiant):

exemplaire conduite, personne: beispielhaft

exemplaire conduite, personne: vorbildlich

2. exemplaire (dissuasif):

exemplaire châtiment: exemplarisch

II. exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. exemplaire (copie):

exemplaire d'un livre: Exemplar ουδ

exemplaire d'un avion, d'une voiture: Maschine θηλ

exemplaire gratuit: Gratisexemplar

exemplaire du dossier: Aktenexemplar

en deux exemplaires: in zweifacher Ausfertigung

2. exemplaire (spécimen):

exemplaire: Exemplar ουδ

contrexempleNO <contrexemples> [kɔ͂tʀɛgzɑ͂pl], contre-exempleOT <contre-exemples> ΟΥΣ αρσ

contrexemple: Gegenbeispiel ουδ

Présent
j'	exempte
tu	exemptes
il/elle/on	exempte
nous	exemptons
vous	exemptez
ils/elles	exemptent

Imparfait
j'	exemptais
tu	exemptais
il/elle/on	exemptait
nous	exemptions
vous	exemptiez
ils/elles	exemptaient

Passé simple
j'	exemptai
tu	exemptas
il/elle/on	exempta
nous	exemptâmes
vous	exemptâtes
ils/elles	exemptèrent

Futur simple
j'	exempterai
tu	exempteras
il/elle/on	exemptera
nous	exempterons
vous	exempterez
ils/elles	exempteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le disque s'est écoulé à plus de 400 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Avec l'aide de son confesseur, elle réussit à surmonter son spleen et à rester une épouse exemplaire.

fr.wikipedia.org

Ils rédigeaient même des traités sur des tablettes en métal, dont un seul exemplaire a été exhumé dans leur capitale.

fr.wikipedia.org

Elle met donc en garde contre la surveillance des étudiants, et montre le rôle exemplaire du professeur dans l'éducation, plus que les moyens coercitifs.

fr.wikipedia.org

Un peu plus de 145 000 exemplaires papiers ont été écoulés en 2013.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό