Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Oro
mienne

meines

meines → mein

mein2 ΑΝΤΩΝ κτητ

1. mein:

mein
mon(ma)
mein Bruder
mon frère
meine Schwester/Freundin
ma sœur/mon amie
meine Eltern
mes parents
meine Damen und Herren
mesdames, messieurs
dieses Buch ist mein[e]s
ce livre est à moi
meine liebe Brigitte
ma chère Brigitte

2. mein substantivisch:

der/die/das meine
le mien/la mienne
das sind die meinen
ce sont les miens/miennes
ich habe das Meine getan
j'ai fait ce que j'avais à faire
der/die Meine τυπικ
mon époux/épouse
die Meinen
les miens

3. mein (gewohnt, üblich):

ich mache jetzt mein Nickerchen
je vais faire mon petit roupillon habituel
ich rauche am Tag meine zehn Zigaretten
je fume bien dix cigarettes par jour

ιδιωτισμοί:

Mein und Dein nicht unterscheiden können
avoir tendance à confondre sa poche avec celle des autres

mein1 ΑΝΤΩΝ pers

mein γεν von ich απαρχ ποιητ

er wird mein immer gedenken
il se souviendra toujours de moi

mein1 ΑΝΤΩΝ pers

mein γεν von ich απαρχ ποιητ

er wird mein immer gedenken
il se souviendra toujours de moi

ich [ɪç] ΑΝΤΩΝ pers

ich
je
ich (betont, allein stehend)
moi
ich habe Hunger
j'ai faim
nicht einmal ich
pas même moi
ich selbst konnte das nicht machen
je ne pouvais pas le faire moi-même
ich!
moi !
ich nicht!
pas moi !
hier bin ich!
me voici !
ich war es!
c'était moi !
ich Idiot! οικ
quel idiot(e) je fais ! οικ

mein2 ΑΝΤΩΝ κτητ

1. mein:

mein
mon(ma)
mein Bruder
mon frère
meine Schwester/Freundin
ma sœur/mon amie
meine Eltern
mes parents
meine Damen und Herren
mesdames, messieurs
dieses Buch ist mein[e]s
ce livre est à moi
meine liebe Brigitte
ma chère Brigitte

2. mein substantivisch:

der/die/das meine
le mien/la mienne
das sind die meinen
ce sont les miens/miennes
ich habe das Meine getan
j'ai fait ce que j'avais à faire
der/die Meine τυπικ
mon époux/épouse
die Meinen
les miens

3. mein (gewohnt, üblich):

ich mache jetzt mein Nickerchen
je vais faire mon petit roupillon habituel
ich rauche am Tag meine zehn Zigaretten
je fume bien dix cigarettes par jour

ιδιωτισμοί:

Mein und Dein nicht unterscheiden können
avoir tendance à confondre sa poche avec celle des autres

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

meines Erachtens
à mon avis
im Grunde meines Herzens
au fond de mon cœur
ein Kinderbild meines Onkels
une photo de mon oncle petit
dieses Buch ist mein[e]s
ce livre est à moi
zeit meines/seines Lebens γεν
toute ma/sa vie durant
kraft meines/seines Amtes
en vertu des pouvoirs qui me/lui sont conférés
meines/unseres Wissens
pour autant que je [le] sache/nous [le] sachions
der Mann meines/ihres/... Lebens
l'homme de ma/sa/... vie
mit jeder Faser seiner Seele/meines Herzen ιδιωτ
de toute son âme/de tout mon cœur
die Richtschnur meines Verhaltens/seines Handelns
ma ligne de conduite/sa ligne d'action
während meines Urlaubs ist sie meine Vertretung
elle assure mon intérim pendant mon congé
zeit meines/seines/... Lebens, mein/sein/... Leben lang
toute ma/sa/... vie
ich muss mich bei Ihnen wegen meines Zuspätkommens entschuldigen
je vous prie de bien vouloir excuser mon retard

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ich gehe zum letzten mal an die Prüfung meines Gewissens.
de.wikipedia.org
Er war bereits meines Vaters Gott, ich will ihn erhöhen.
de.wikipedia.org
Beobachten Sie die Funktion des Stockes in der Hand meines Bruders, beobachten Sie sie genauestens.
de.wikipedia.org
Die Diät, die ich die meiste Zeit meines Lebens als Angestellter machen musste, gab mir eine Falte, die ich behielt.
de.wikipedia.org
Ich werde bis zur letzten Minute meines Lebens kämpfen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "meines" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
αγγλικά