ASSURÉ - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bien assuré: Versicherungssache

avoir un air assuré: selbstsicher wirken

assuré social/assurée sociale: Sozialversicherte(r) θηλ(αρσ)

capital assuré/expatrié: Versicherungs-/Fluchtkapital

dépôt judiciaire/assuré: gerichtliche/sichere Verwahrung

c'est le casse-pipe assuré!: das geht garantiert daneben! οικ

le service est assuré jusqu'à.../est terminé: ≈ die Küche ist bis ... geöffnet/ist geschlossen

faire passer un assuré dans une tranche inférieure: einen Versicherten herunterstufen

si tu ne freines pas à temps, c'est le capotage assuré: wenn du nicht rechtzeitig bremst, überschlägst du dich ganz sicher

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au début de l'exploitation, le cantonnement était assuré par téléphone.

fr.wikipedia.org

Chez les primates il s'agit de marcher d'un pas assuré, le dos cambré avec le menton légèrement relevé tout en regardant aux alentours.

fr.wikipedia.org

La localisation des tanneries s'explique par le besoin d'un courant d'eau important, assuré par le canal de dérivation des moulins de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

L'équilibre financier du fonctionnement est notamment assuré par une dotation globale annuelle au délégataire grâce au versement transport payé par les entreprises.

fr.wikipedia.org

Sur les momies de l'homme, de la femme et des trois filles, l'enroulement est en outre assuré avec différents joints d'argile.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. assuré(e) [asyʀe] ΕΠΊΘ

1. assuré (↔ hésitant):

2. assuré (garanti):

II. assuré(e) [asyʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

I. assurer [asyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assurer (affirmer):

2. assurer (garantir):

3. assurer (par un contrat d'assurance):

4. assurer (se charger de):

5. assurer (rendre sûr):

6. assurer (accorder):

7. assurer ΑΛΠΙΝ:

II. assurer [asyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. assurer (contracter une assurance):

2. assurer (vérifier):

3. assurer (gagner):

III. assurer [asyʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

contreassurerNO [kɔ͂tʀasyʀe], contre-assurerOT ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό