Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quandecco
eingereicht

intenter [ɛ͂tɑ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

intenter un procès à [ou contre] qn
gerichtlich gegen jdn vorgehen
intenter un procès à [ou contre] qn
einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]
intenter une action en justice contre qn
gegen jdn einen Prozess anstrengen
intenter une action en paiement
auf Erfüllung klagen
intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]
eine Rechtsbeschwerde einlegen
Présent
j'intente
tuintentes
il/elle/onintente
nousintentons
vousintentez
ils/ellesintentent
Imparfait
j'intentais
tuintentais
il/elle/onintentait
nousintentions
vousintentiez
ils/ellesintentaient
Passé simple
j'intentai
tuintentas
il/elle/onintenta
nousintentâmes
vousintentâtes
ils/ellesintentèrent
Futur simple
j'intenterai
tuintenteras
il/elle/onintentera
nousintenterons
vousintenterez
ils/ellesintenteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

action en justice intentée par un consommateur/plusieurs consommateurs
Verbraucherklage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 2019, une action en justice est intenté pour empêcher que la biomasse forestière soit incluse dans la directive sur l'énergie renouvelable.
fr.wikipedia.org
Malgré les procès qu'il intentera contre cette personne, il ne pourra jamais la récupérer.
fr.wikipedia.org
En 2003, elle fait partie des survivants de l’émeute qui intentent un recours fédéral infructueux en vue d’obtenir réparation.
fr.wikipedia.org
Cette maison ferme la même année car les associés qui avaient acheté au baron la maison de couture lui intentent un procès.
fr.wikipedia.org
Près de cinquante actions judiciaires sont intentées contre le circuit à la suite de cet incident.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό