CONFLIT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

conflit [kɔ͂fli] ΟΥΣ αρσ

1. conflit:

conflit: Konflikt αρσ

conflit armé: bewaffneter Konflikt

conflits sociaux: soziale Spannungen Pl

conflit Est–Ouest: Ost-West-Konflikt

conflit Nord–Sud: Nord-Süd-Konflikt

conflit des classes/des générations: Klassen-/Generationenkonflikt

conflit de pêche: Fischereistreit αρσ

conflit du travail: Arbeitskonflikt

entrer/être en conflit avec qn/qc: mit jdm/etw in Konflikt geraten/sein

éviter les conflits personne:: konfliktscheu sein

2. conflit ΝΟΜ:

conflit: Konflikt αρσ

conflit: Kollision θηλ

conflit de compétence: Kompetenzkonflikt

conflit de compétence: Kompetenzstreit αρσ

conflit de compétence: Kompetenzstreitigkeiten Pl

conflit de compétence: Zuständigkeitsstreit αρσ

conflit positif/négatif de compétence: negativer/positiver Kompetenzkonflikt

conflit de droits: Rechtskollision

conflit d'intérêts [ou des intérêts]: Interessenkonflikt

conflit d'intérêts [ou des intérêts]: Interessenkollision

conflit de[s] lois: Gesetzeskonflikt

conflit de[s] lois: Normenkollision

conflit d'obligations: Pflichtenkollision

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

conflit d'obligations: Pflichtenkollision

conflit armé: bewaffneter Konflikt

s'engager dans un conflit: sich in einen Konflikt hineinbegeben

conflit d'intérêts [ou des intérêts]: Interessenkonflikt

faire renaitre le conflit: den Konflikt erneut heraufbeschwören

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce dernier devait régler les conflits entre différents paysans.

fr.wikipedia.org

La fixation du seuil d'erreur tolérable relève de la responsabilité du gouvernement, et non des entreprises privées, afin d'éviter tout conflit d'intérêts.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoutaient des conflits fonciers de plus en plus violents entre planteurs et Fidjiens.

fr.wikipedia.org

Pendant ce conflit, la ville est déclarée ville ouverte lors de la débâcle militaire de 1940.

fr.wikipedia.org

Les conflits qui traversent la société ne sont plus appréhendés en termes de classes mais dans une perspective ethnique.

fr.wikipedia.org