Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Erben
Die Übersetzung des französischen Originaltextes ins Deutsche lautet:

nouveau [nuvo] ΟΥΣ αρσ

1. nouveau:

nouveau
Neue(s) ουδ
du nouveau
etwas Neues

2. nouveau (personne):

nouveau
Neue(r) αρσ
nouveau dans la profession
Berufsanfänger αρσ

ιδιωτισμοί:

à [ou de] nouveau
erneut
à [ou de] nouveau
nochmals CH

nouveau (nouvelle) <plur nouveaux, nouvelles> [nuvo, nuvɛl] ΕΠΊΘ πρόθεμα; αρσ ενικ "nouvel" devant voyelle et h muet

1. nouveau:

nouveau (nouvelle)
neu
rien de nouveau
nichts Neues

2. nouveau πρόθεμα (répété):

nouveau (nouvelle)
neu
nouveau (nouvelle) effort
erneut
le nouvel élu
der Neugewählte
une nouvelle fois
erneut
une nouvelle fois
ein weiteres Mal

3. nouveau πρόθεμα (de fraîche date):

les nouveaux venus
die Neuankömmlinge
les nouveaux pauvres/riches
die neuen Armen/Neureichen

ιδιωτισμοί:

tout beau, tout nouveau παροιμ
alles Neue hat seinen Reiz
c'est nouveau [ça]! οικ
das ist ja ganz was Neues! οικ
c'est nouveau, ça vient de sortir οικ
das ist das Neueste vom Neuen

I. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΕΠΊΘ

nouveau-né(e)
neugeboren

II. nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

nouveau-né(e)
Neugeborene(s) ουδ

nouveau promu αρσ

nouveau promu
Aufsteiger αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

nouveaux entrant
Neulinge αρσ πλ
nouveaux pauvres
neue Armut
recevoir de nouveaux articles
neue Ware bekommen [o. reinkriegen οικ]
les nouveaux venus
die Neuankömmlinge
les nouveaux pauvres/riches
die neuen Armen/Neureichen
se peupler de nouveaux habitants
sich mit neuen Bewohnern füllen
reconversion sur de nouveaux produits
Umstellung auf neue Erzeugnisse
développer de nouveaux modes de communication
neue Kommunikationswege erschließen
enrichir une collection de nouveaux tableaux
eine Sammlung um neue Bilder erweitern
ouvrir des horizons insoupçonnés/nouveaux à qn
jdm ungeahnte/neue Möglichkeiten [o. Perspektiven] eröffnen
combien y a-t-il de nouveaux entrants ?
wie viele Neuankömmlinge sind es?
le musée s'est enrichi de trois nouveaux tableaux
das Museum ist um drei neue Gemälde reicher geworden
tu sais que Jean a de nouveaux projets? – Ben, il m'en a vaguement parlé, oui
weißt du, ob Jean neue Pläne hat? – Also, er hat mir andeutungsweise davon erzählt, ja

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.
fr.wikipedia.org
D'un point de vue technique, elle se distinguait par son moteur poussé à 68 ch (grâce aux nouveaux arbres à cames), à sa boîte 5 vitesses et un servofrein.
fr.wikipedia.org
Même pendant l'exécution, il y a des changements de personnes : le 2 novembre, 15 nouveaux présidents de troïkas sont nommés.
fr.wikipedia.org
La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».
fr.wikipedia.org
Ce concept évolue, par exemple en intégrant le télétravail ou de nouveaux modes de travail, dont le travail collaboratif, l'économie contributive, sociale et solidaire.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό