PROJETS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

que deviennent tes projets ?: was wird aus deinen Plänen?

elle fourmille de projets: sie hat viele Pläne [im Kopf]

faire des projets: Pläne schmieden

déclarer ses projets à qn: jdm seine Pläne eröffnen

avoir des projets sur qn: mit jdm etwas vorhaben

avoir une foule de projets: jede Menge Pläne haben οικ

faire dévier qn de ses projets: jdn von seinem Vorhaben abbringen

mettre des projets/revendications en veilleuse: Projekte/Forderungen ruhen lassen

et ces projets de construction, ça marche ?: und die [o. deine/Ihre] Baupläne, was machen die?

révéler son intention/opinion/ses projets à qn: jdm seine Absicht/Meinung/Pläne kundtun τυπικ

se mettre en travers des projets de qn: sich αιτ jds Plänen in den Weg stellen

dans l'espérance que vos projets connaîtront une pleine réussite, je vous prie d'agréer: in der Hoffnung, dass Ihr/euer Vorhaben von Erfolg gekrönt sein wird, verbleibe ich

tu sais que Jean a de nouveaux projets? – Ben, il m'en a vaguement parlé, oui: weißt du, ob Jean neue Pläne hat? – Also, er hat mir andeutungsweise davon erzählt, ja

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une séance plénière du conseil régional est consacrée au projet en septembre 1993.

fr.wikipedia.org

Son projet connaît alors une certaine notoriété dans le milieu médical.

fr.wikipedia.org

Le projet a indiqué avoir arrêté le développement de cette application.

fr.wikipedia.org

Le deuxième avant-projet, entre 1988 et 1991, a été consacré à la réalisation d'études techniques et environnementales, la planification détaillée et l'évaluation des coûts.

fr.wikipedia.org

Le premier inconvénient n'est imputable qu'à la reconstruction flamboyante au rabais ; le second résulte d'une mauvaise préparation du projet.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

projet [pʀɔʒɛ] ΟΥΣ αρσ

1. projet (dessein, intention):

2. projet (ce que l'on se propose de faire):

3. projet (esquisse):

4. projet (ébauche):

II. projet [pʀɔʒɛ]

projet αρσ

avant-projet <avant-projets> [avɑ͂pʀɔʒɛ] ΟΥΣ αρσ

contreprojetNO, contre-projetOT ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό