Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vapore
entraîner quelqu'un à faire quelque chose

verführen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. verführen (verleiten):

jdn zu etw verführen Person:
entraîner qn à faire qc
[jdn] zum Kaufen verführen Werbung:
inciter [qn] à faire des achats

2. verführen (erobern):

verführen (Mann, Frau)
séduire

I. verfahren*1 ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. verfahren:

verfahren
procéder
wir werden anders verfahren
nous allons procéder différemment

2. verfahren (umgehen):

mit jdm vorsichtig/streng verfahren
agir d'une manière prudente/stricte avec qn

II. verfahren*1 ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich verfahren
se tromper de route

III. verfahren*1 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

verfahren (Kraftstoff)
consommer
viel Geld verfahren
dépenser beaucoup d'argent en essence

verfahren2 ΕΠΊΘ

verfahren Angelegenheit
embrouillé(e)
verfahren Situation
sans issue

Verfahren <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Verfahren:

Verfahren
procédé αρσ

2. Verfahren ΝΟΜ:

Verfahren
procédure θηλ
abgekürztes/anhängiges Verfahren
procédure sommaire/pendante
ein Verfahren gegen jdn einleiten
engager une procédure contre qn
das Verfahren aussetzen
suspendre la procédure
das Verfahren einstellen
ordonner un non-lieu
die Kosten des Verfahrens tragen
supporter les frais de la procédure

Drei-Pass-VerfahrenΜΟ ΟΥΣ ουδ Η/Υ

Drei-Pass-Verfahren
procédé αρσ à trois passages

Ein-Pass-VerfahrenΜΟ ΟΥΣ ουδ Η/Υ

Ein-Pass-Verfahren
procédé αρσ à un passage
Καταχώριση OpenDict

Verfahren ΟΥΣ

D'Hondt Verfahren (Wahlverfahren) ουδ ΠΟΛΙΤ ειδικ ορολ
la méthode d'Hondt θηλ ειδικ ορολ
Präsens
ichverführe
duverführst
er/sie/esverführt
wirverführen
ihrverführt
sieverführen
Präteritum
ichverführte
duverführtest
er/sie/esverführte
wirverführten
ihrverführtet
sieverführten
Perfekt
ichhabeverführt
duhastverführt
er/sie/eshatverführt
wirhabenverführt
ihrhabtverführt
siehabenverführt
Plusquamperfekt
ichhatteverführt
duhattestverführt
er/sie/eshatteverführt
wirhattenverführt
ihrhattetverführt
siehattenverführt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[jdn] zum Kaufen verführen Werbung:
inciter [qn] à faire des achats
jdn zu etw verführen Person:
entraîner qn à faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In einem anderen Verfahren wird die Schmelze über schnell rotierende Walzen geführt oder die Schmelze wird mit Hochdruckbrennern zerfasert.
de.wikipedia.org
Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.
de.wikipedia.org
Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "verführen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"verführen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία